the soul deep fundamental endeavor
whether true whether
The gods are enthroned in our heads
otherwise not
谁不是在自己的火
心灵深处的根本努力
无论是真实的，不管
在我们的头脑登基的神
否则不
Shuí bùshì zài zìjǐ de huǒ
Xīnlíng shēn chǔ de gēnběn nǔlì
Wúlùn shì zhēnshí de, bùguǎn
Zài wǒmen de tóunǎo dēngjī de shén
Wer
sich nicht im eigenen Feuer
der
Seele tiefem Grund bemüht
ob
wahr ob nicht
die
Götter thronen in unseren Köpfen
sonst
nicht
Der
Fanatismus ist verderblicher als der Atheismus.
-
Pierre Bayle -
französischer
Schriftsteller
*
18.11.1647 in Le Carla, Département Ariège
† 28.12.1706
in Rotterdam
 |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen