kujtimet e

harruar
kujtimet e
të përbashkët
çfarë tjetër
e përditshme
bëj
e emocion
vet
Qenia
dobishme
ishte

Eindelose huilend kind

terwyl
die kombuiswerk
in die aand
die vrou buurman
val drie keer
haar man
kom op 'n knippie
drukkies haar
paniekbevange
haar liggaam
sy hou hom vas
op die arm
stewig
as 'n
eindelose
huilend
kind

Iphunga

iphunga
eyodwa
Owesifazane oshonile
ku vaults
kumele
ethuneni
ukubeka phansi
eboshiwe
kuyaqina
ngokusebenzisa
amanzi okuphila
ihlukaniswe
kusukela umngane
ekuphileni
emuva
khombisa nge
umunwe
esithombeni
eyodwa
ebukeka kahle
kusuka elangeni
ekukhanyeni okugqamile
Indlu lapho
lapho lona 
wesifazane uhlala

Adena

adena
si awọn
ọjọ
awọn
ninu okan
yiya
lá
ore
ki o si
béèrè
pa ipalọlọ
awọn
bi idu
awọn
aimọ
agbara
ti o
ara rẹ
pín
awọn
mọ
fun e

subliminally

subliminally
umphefumlo
evulekileyo
encwadini
yawo
amagama kunye
dilesi ye
elikhulu
ezinamandla
uThixo
ngonaphakade
ku umthwalo
olungaphezu i
abantu
Inceba kunye
iziqalekiso

tramor yn

tramor yn
y dyddiol
Chwilia chartref
yr enaid
y cam rhedeg
yn y bôn
o'r meddwl

tối

tối
bóng đổ
ban đêm
gấp ba
hiệp nhất
rách
đứa nhỏ
ánh sáng
I
giữa

Справядлівасць

Справядлівасць
маюць
гэтыя масы
з людзі у
грамадскасці
для сваіх
рэч
пратэст
істота
дастаткова
свой уласны
жыццё