Ko te matua o te
e hinaaro tatou ki te tomo
haamâ o te ngā
nei kore
tapahia ki kararehe
Oraraa i roto i te mongamonga
taupoki i to tatou
atarangi kararehe
huri noa i te ao ki te
matauranga whakatotoka
he whakamaharatanga mure ore
e kore e nui ake
ko te ki te whakakore
i teie nei ao
ki te kōpeke
The core of being
we want to penetrate
shy of the experiments
which no
cut to animals
Living in pieces
overwhelm our
animal shadows
around the world with
frozen knowledge
an eternal memorial
not more
is to eradicate
this world
to compress
Den
Kern des Seins
wollen
wir durchdringen
scheuen
der Experimente
deren
keine
schneiden
dazu Tiere
Lebendiges
in Stücke
erdrücken
unseren
tierischen
Schatten
um
der Welt mit
eingefrorenem
Wissen
ein
ewiges Mahnmal
das
nicht mehr
auszurotten
ist
dieser
Welt
aufzudrücken
