mit dreister weisser Macht

Turm dem Auge vor-
dem mit dreister weisser Macht
heute blüht die Welt


Variation

Der schwarze
Blaken
im Auge 
der Weissen
die Welt
blüht
auch ohne
die Macht
des Denkens
das vor
uns aus
der Zukunft
kam

de vette witte stroom

Toren voor het oog
met de vette witte stroom
bloeit vandaag de hele wereld

il potere bianco evidente

Torre di fronte all'occhio-
con il potere bianco evidente
fiorisce oggi il mondo

la puissance audacieuse blanche

Tour en face de l'œil-
avec la puissance audacieuse blanche
s'épanouit aujourd'hui dans le monde

the bold white power

Tower in front of the eye-
with the bold white power
flourishes today the world

процветает сегодня в мире

Башни в передней части глаза

с смелый белый власти

процветает сегодня в мире

poder negrito branco

Torre em frente do olho-
com o poder negrito branco
floresce hoje no mundo

Клюв, тайны

Красный глиняный кувшин
Клюв, тайны
отсутствие души

魂の欠如

赤い土器の瓶
くちばしの謎
魂の欠如

Vaso di coccio rosso

Vaso di coccio rosso
Il becco mistero
la mancanza di anima

आत्मा की कमी

लाल मिट्टी के जार
चोंच रहस्य
आत्मा की कमी

les mystères

Jarre-Rouge
Bec, les mystères
manque d'âme

Beaks

Red earthenware jar
Beaks, to mysteries
lack of soul

缺乏靈魂

紅陶罐
喙的奧秘
缺乏靈魂

la falta de alma

Jarra de barro rojo
Los picos, los misterios
la falta de alma

отсутствие души

Красный глиняный кувшин
Клюв, тайны
отсутствие души

falta de alma

Jarra de barro vermelho
Bicos, os mistérios
falta de alma

Él es

Detrás de ella es un
Estar siempre ahí
Él es incomprensible

Sempre lá

Atrás dele é um
Ser sempre lá
Ele é incompreensível

За

За это
Быть всегда рядом
Он непонятно

彼は不可解です。

それは背後にある
常にそこにいる
彼は不可解です。

Egli

Dietro si tratta di un
Essendo sempre lì
Egli è incomprensibile

Dia

Di balik itu adalah
Menjadi selalu ada
Dia tidak dapat dimengerti

पीछे

पीछे यह है
हमेशा वहाँ जा रहा है
वह समझ से बाहर है

Его

За это
никогда не видел
Его непонятное

ein dagewesenes immer

Dahinter leibt ein

Dagewesenes immer

Sein unbegreifbar 

Variation

Alles ist 
von der Zukunft
her
voll Vergangenheit
von dem
was man 
nicht sehen
und 
begreifen 
kann

Variation

Dahinter wachsen
Zeit und Licht in die Öffnung
des Seins der Welten

El miedo del futuro

inalcanzable
cómo el poder del rugido de las campanas
El miedo del futuro

Страх перед будущим

недостижимый
как сила рев колоколов
Страх перед будущим

भविष्य का डर

अप्राप्य
कैसे घंटी गर्जन की शक्ति
भविष्य का डर

未来の恐怖

達成できない
どのように鐘の轟音のパワー
未来の恐怖

Paura del futuro

irraggiungibile
come la potenza del ruggito campane
Paura del futuro

Takut Masa Depan

yg tak dpt dicapai
bagaimana kekuatan gemuruh lonceng
Takut Masa Depan

פחד מהעתיד

בלתי ניתן להשגה

איך את העוצמה של רעם פעמונים

פחד מהעתיד

l'avenir

inaccessible
comment le pouvoir de rugissement cloches
La peur de l'avenir

the power of bells

unattainable
how the power of bells roar
Fear of the Future

高不可攀

高不可攀
如何權力的鐘聲轟鳴
未來的恐懼

恐懼

我有罪，從
欺騙別人的恥辱
靈活洶湧的恐懼

恐怖

私の罪悪感から
他人を欺くために恥
軽快荒れ狂う恐怖

La vergogna

Il mio senso di colpa da
La vergogna di ingannare gli altri
agile paura rabbiosa

agile peur

Ma culpabilité de
Honte à tromper les autres
agile peur qui fait rage

raging fear

My guilt from
Shame to deceive others
nimble raging fear

сляпы

Асноўны белы пяшчаны святло
Цень склаў перад віхравы
сляпы ў спіне

ddall

Mae'r golau gwyn tywodlyd sylfaenol
Cysgodol plygu cyn fortecs
ddall yn fy nghefn

mù

Cát trắng ánh sáng cơ bản
Bóng xếp lại trước khi xoáy
mù ở phía sau của tôi

اندھا

بنیادی سفید ریتیلی روشنی

شیڈو بنور سے پہلے باندھے

میری پیٹھ میں اندھا

vak

Az alap fehér homokos fény
Árnyék sorok gerinctelen
vak a hátam

сліпий

Основний білий піщаний світло
Тінь від лінії безхребетних
сліпий в спині

kör

Temel beyaz kumlu ışık
Omurgasızlardan Gölge hatları
Sırtıma kör

nevidomé

Základní bílé písečné světlo
Stínové vedení z bezobratlých
nevidomé v zádech

คนตาบอด

พื้นฐานแสงทรายสีขาว

เส้นเงาจากสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง

คนตาบอดในด้านหลังของฉัน

అంధ

ప్రాథమిక తెలుపు ఇసుక కాంతి

అకశేరుకాలు నుండి షాడో పంక్తులు

నా వెనుక అంధ

குருடர்

அடிப்படை வெள்ளை மணல் ஒளி
நிழல் சுருக்கங்கள் சுழல்
என் முதுகு குருடர்

bulag

Ang pangunahing puti mabuhangin liwanag
Shadow wrinkles pag-inog
bulag sa aking likod

vipofu

Msingi nyeupe mchanga mwanga
Kivuli wrinkles Swirl
vipofu katika nyuma yangu

ciega

El básico de la luz de arena blanca
Arrugas sombra del remolino
ciega en mi espalda

slepo v hrbtu

Osnovna bela peščena luč
Shadow gube vrtinčna
slepo v hrbtu

nevidiacich v chrbte

Základné biele piesočné svetlo
Tieň vrásky vírenie
nevidiacich v chrbte

слепе у леђима

Основна бела пешчана светло
Боре сенка ковитлати
слепе у леђима

blinda

Den grundläggande vita sandiga ljus
Shadow rynkor virvel
blinda i ryggen