moje gyzicht

 Na zewnōntrz czynsto sie przecinam

na listkach, słowach i gestach.

Wtynczos tracōm moje gyzicht,

jak dziyń traci swoje światło.

Kej wnyntrzny ciyń ucieko,

jeszcze srogsze ciynie śledzōm za mnōm w mojij duszy.

Jak wieczōr w kōnflikcie ôpaczności.

We snie nocnyj,

Chodzōm i szukam mojigo gyzichtu.

Moje gyzicht, kere ôdpływo jak biołe arkusz w burze.

sàmhchair bodhar

 Chuir thu dragh orm

mar long a’ dol air seachran.

Tha thu air mo ghoirteachadh

ann am anam.

Le mo làimh fhalamh, thug mi boinneagan uisge gu mo bhilean.

Loisg a’ ghaoth theth na boinneagan.

Sheall sùilean fuar a’ bhàis orm.

Bha na craobhan lom, na geugan crìon aca air an togail mar mheuran bagarrach.

Chuir sàmhchair bheucach timcheall orm.

I den soliga södern

 En man har hamnat i den soliga södern. Människor har samlats framför boendet för att vidta ovanliga åtgärder. Tillsammans bygger de en jorddamm över sin bil. Mannen åker in till stan. Mellan renässanspalatsen går han in i ett konstgalleri med invecklade fasader av rostigt järn. Inuti möts homosexuella män i en krök av trappan. Mannen har sett nog. Han är faktiskt på väg ensam mot en okänd destination. Mannen går längs en flodstrand som leder ut ur staden. Mannen har gummistövlar på sig; trots att han går djupt i vattnet blir han inte blöt. Ändå känner han sig obekväm när han går. Han fortsätter längs en smal stig. Han funderar på att han kanske inte kommer att kunna nå målet. Han vill återvända till sitt boende genom att ta en omväg. Han tror att han kan hjälpa människorna där. Färska gröna trädgrenar svävar över den blå himlen likt moln. Ibland kan en solid ö ses i mitten. Han vill uppmärksamma någon på den. Han inser att han är helt ensam. Snö har fallit på huvudgatan. Spårvagns- och biltrafiken gör det omöjligt för honom att ta sig tillbaka till sitt boende.

Посета две жене

 Једног сунчаног јутра, две жене, бивше запослене, куцају на врата канцеларије свог шефа. Човек је поздравља. Џепни радио спречава разговор између две стране. Човек покушава да искључи радио. Не успева. Радио има мали објектив камере. Човек мисли да се уређајем управља даљински. Жене одлазе. После неког времена, жене се враћају. Шеф стоји у канцеларији само огрнут пешкиром за купање. Женама се то свиђа; оне заправо желе да га виде голог. Жене су изненада нестале. Човек покушава да стигне до свог стана поред. Човек никада не стиже кући.