Freitag, 10. März 2023

Huzur

...fitil mum yandığı sürece dayanır, kelimeleri yazarken elinizi keserseniz yarayı tedavi etmeniz gerekir. Geçmişin kutsal metinleri bugünün içgörüsüne yol vermelidir. Böceklere atfedilen çok şey var, akraba olduğumuz hayvanlar olmadan yaşayamazdık. Yazarı yazan değilmiş gibi kalem tutulmalı, yazarın kendisi değil. Huzur görülemez, dokunulamaz, sahip olunamaz...

In ruheloser Bewegung

Das Bild
der Worte
zu entschlüsseln

Menschen
in ruheloser Bewegung
eine Botschaft

was in der Not
zu tun ist

in das
Haus der Nacht
im Traum
gereicht

Die Nacht ist satt

Vor dem
Fenster
das Bett

im Essraum
die Nacht
ist satt

die Fensterläden
fahren runter

der Schlafende
ans Bett
gebunden
erwacht

nackte
Frauen
unter der
Dusche

An der Werkbank

An der
Werkbank
rührt der Alte

im Keller
einen
unbekannten
Zauber

Verdunkelte Scheiben

Im Lampenlicht
der Griff
nach Süssem
in den
Kühlschrank

darin sind
Wespen
schwarz
geworden

fliegen
trotz
Dunkelheit
an verdunkelte
Scheiben

wehren
sich mit
Stich und
Gift

Zur Läuterung

Zur Läuterung
das Blut
des Suchenden
zum durchsichtigen Saft

dies in
einen Beutel
an seiner
linken Hand
zu füllen
es zu benutzen
bleibt ungesagt

יש מעשים

יש מעשים
אלה עם דברי טוהר
לא יכול לשטוף נקי 

את בית המשפט העליון
צריך
את פסיקת המשפט
לֶאֱכוֹף
לא הממשלה

der Wunsch

Gefangen
in der Angst
dem Bedrohlichen

hinter
Gitterstäben
diktatorischer
Macht

der Wunsch
dem Terror
auszuweichen

Der Jahre Müdigkeit

Verpasstem
Haus
in die
Grube
gefallen

der Jahre
Müdigkeit
die Dinge
blank
zu waschen

der Drang
zur Sauberkeit
in innerer
Fremde

um dort
in alten
Karteien

der inneren
Richter
den Ablass
zu finden

die Nacht

In der
alten Mühle

die Nacht
verbracht

das
männlich
Gute

im Brückenhaus

ist in Erinnerung
an keinem Freund
von damals
zu erkennen

Zum Mann sein

Mit Gewehr
moderner
Munition

wird der
unbekannte
bekannte
Mann zum Soldat

zum Mitläufer
zum Mann sein
ausgestattet

Der jenseitige Wind

Über
das
schlafende
Kind

hinweg
durch das
offene
Fenster

lässt
der jenseitige
Wind
die Türen
schlagen

כל מעשה נקמה

כל מעשה נקמה
לפגוע ב
כבוד האדם הבלתי ניתן לחלוקה