Ad emendandum, conatus

 Malum absolutum generi humano inaccessibile est. Homines cotidie meliora in praxim deducere conari debent.

کرامت انسانی

 کرامت انسانی، جهانی، غیرقابل تقسیم و مطلق است. وقتی کرامت انسانی از فردی سلب می‌شود، او به یک شیء ملموس تبدیل می‌شود که هر کسی می‌تواند هر کاری که می‌خواهد با آن انجام دهد.

Responsum ad philosophiam hodiernam.

 De futuro disputare non licet. Praeteritum abiit, et quod futurum est, nondum tangibile est aut hic et nunc accessibile. Melius est quotidie aliquid melius conari.

Anima

 Anima est fons primarius omnis essendi.

Cela ne suffit pas pour la femme

Cela ne suffit pas pour la femme
d'être un être humain
comme n'importe quelle autre femme.

Non le basta

 Non le basta
essere un essere umano
come qualsiasi altra donna.

It is not enough for him

 It is not enough for him
that he is a human being like everyone else.

برایش کافی نیست.

 برای او کافی نیست که او یک انسان مانند دیگران باشد.

यह उसके लिए पर्याप्त नहीं है

 उसके लिए किसी और जैसा इंसान होना ही काफी नहीं है।

Non satis est ei

 Non satis est ei esse hominem similem omnibus aliis.

Bu ona yetmiyor.

 Onun için herkes gibi bir insan olmak yeterli değil.

זה לא מספיק לו

 לא מספיק לו להיות אחד מאנשים רבים.

他

 他希望无论现在还是将来，
都能在现实世界中凌驾于世人之上。

Он

 Оно стремится возвыситься над всем остальным.

一张芯片卡作为礼物

 一名男子在商店传送带尽头的收银台，从一名女收银员手中接过一张白色卡片，但他并没有在上面放任何商品。他不知道这张卡片是做什么用的，也不知道为什么。

Mysterium oppositorum

 Mysterium oppositorum genus humanum progreditur.