Donnerstag, 20. Juni 2013

في الثدي يحتمون

في الثدي يحتمون
السعي من الروح
السماء يصعد إلى الأمام
ولكن كل ليلة متعدد رحلة
الجلوس في الماء العكر
لأنه في النصف المظلم
حياة العقول العظيمة


In the sheltering breast
striving of the soul
Heaven striker ascend striker

but all night multi-trip
sitting in troubled waters
because therein the dark half
lives of great minds


In der bergenden Brust
der Seele streben
Himmelstürmer hinan
doch alle Nachtmehrfahrt
sitzt im Trüben
weil darin die dunkle Hälfte
der grossen Geister wohnt










Unë jam me ty


Unë jam me ty
që ju vetë
deri guximin tuaj për të ngjiten
Kam harruar
kaluara
jo atë që unë
mund të shihni se çfarë
në verbëri tim
supozon ju dëme

I'm with you
that you yourself
to climb up your courage 
I have forgotten
the past
not what I
can see what
to my blindness
assumes you damage


Ich stehe Dir bei
dass Du selbst
Deinen Mut besteigst
vergessen habe ich
das Vergangene
das was ich nicht
sehen kann was
an meiner Blindheit
an Dir Schaden nimmt 






no se re-

Mis palabras
tartamudez
si ustedes mis historias
anotar
Me reconozco
no se re-

My words
stammering
if you my stories
write down
I recognize myself
therein not re-


Meine Worte
das Stammeln
wenn Du meine Geschichten
nieder schreibst
ich erkenne mich
darin nicht wieder




yo no

yo no
Dios no está tan lejos
Estoy buscando para él
en una forma particular
No lo superaré
tú y yo