Montag, 11. Februar 2013

క్వెస్ట్ ఫర్ గ్రేస్

నేను ఊహిస్తున్నాను నిజం
నేను క్రోధస్వభావం ఉన్నాను
నేను మార్గంలో ఉన్నాను
నా కోరిక నా మార్గం ఎందుకంటే
నా దుర్మార్గాన్ని లో లోతైన
చెప్పనలివి కాని చెడు మొలకెత్తుతుంది
మించి సమిష్టిగా
ఎక్కడి నుంచి కాంతి తో
ఆనందకరమైన చేతిలో ధైర్యాన్ని పడుతుంది
అది క్వెస్ట్ ఫర్ గ్రేస్ ఉంటుంది





the truth I guess me just
I'm grumpy
I'm on the way
because my desire is my path
deep in my wickedness
germinates the unspeakable evil
getting together beyond
with the light from nowhere
Serenes takes the morale at hand
it is the quest for grace




die Wahrheit kann ich mir nur ahnen
bin ich mürrisch
bin ich auf dem Weg
denn meine Sehnsucht ist mein Pfad
tief unter meiner Bosheit
keimt das unsagbare Böse
das sich jenseits vereint
mit dem Lichte aus dem Nichts
Heiteres nimmt die Moral bei der Hand
es ist das Bemühen um Gnade





நான் என் இரவு பதுங்கு


நான் என் இரவு பதுங்கு
நான் ஒரு மூழ்க
என் கடைசி மூச்சு உள்ள
நான் என் மரணத்தை அமைதியாக அழ




me lurk my last night
I sink into the
my last breath with
one cry 

quietly in my death



mir lauert meine letzte Nacht
in der ich versinke
mit meinem letzten Atemzug
schreie ich mich still in meinen Tod














Ang iyong mukha

Ang iyong mukha blossoming makapangyarihang
aking kaluluwa uminom ko ang aking takot
salitang walang overcomes iyong pader
alam niya ang kanyang kulay at Pinaghihiwa ako sa



Your face blossoming powerful
my soul I drink my fear
no word overcomes your wall
breaks them white and colored her in me




Dein Gesicht blüht mächtig auf
meine Seele trinkt mir meine Angst
kein Wort überwindet Deine Mauer
bricht sie weiss und farbig in mich her