Mittwoch, 25. Oktober 2023

Mąka z opakowań

Mąka z opakowań
wylano do zlewu

co
zbyt dużo wody
Jest
biegnie
jakby samodzielnie
do odpływu

ciasto rośnie
sam w krótkim czasie

ile soli
będzie potrzebować
przed upiec
od gospodyni domowej
należy sprawdzić na kuchence




Изнад

Изнад
државна граница
је човек
посетом
за куповину
у радњу
неопходно
он силази
Бицикл
оно право у сокаку
је украден
он себе види
у недељној одећи
он чека
извиђачи који су му 
помогли да пређе границу
треба да омогући



a surf

A sötét éjszakában
a surf
az öreg ki akar 
menni a mosdóba
felteszi az óráját
egy kövön
a parton
a hullámok visszahúzódnak
hogy folytathassa 
a következő hullámot
a férfi
az ő álmában
elárasztani



düşünmek

olmasına rağmen
iyi ya da kötü
düzen adına var
ahşap küvet yok
plastik kasalar
değiller uzakta
-e düşünmek



Nachricht

Die Seele gibt uns im Traum
die verschlüsselte Nachricht
zu neuer Einsicht

die Grundguten

Es ist ganz leicht 
zu sagen
die anderen 
die sind von Sinnen
wir aber
die Grundguten 
tun dem
sind es nicht