Freitag, 4. Januar 2019

ወዴትም እንደሚሄድ

አንዱ
ሁለተኛውም
ይሄዳል
ሰው
መንገዶች
የተሻለ
መቼ
ለእናንተ
ከራሱ
ብቻ
ማወቅ
ውስጥ

ወዴትም እንደሚሄድ



in the where to go

in twos
goes
one
the ways
better
if
themselves
only knew
in the
where to go

Keni një të ardhme

kuzhinë Dreka
për
armëve
do të
tyre
Keni një të ardhme



the poor

The lunch kitchen
for the
poor
will her
Have a future

of us all

The indivisible human dignity is at the core of us all, no one has the right to humiliate the wicked.

The backing against discrimination, hatred, and the will to exterminate, must not be handed over to the moral power, the state power; so that human dignity prevails. It belongs to the exercise, the steadfastness of our conscience.

ons gewete

Die ondeelbare menswaardigheid is die kern van ons almal, niemand het die reg om die goddelose te verneder nie.

Die steun teen diskriminasie, haat en die wil om uit te roei, moet nie oorhandig word aan die morele mag, die staatsmag nie; sodat die menswaardigheid oorheers. Dit behoort aan die oefening, die standvastigheid van ons gewete.

one soul

The spirit, its origin in the universe of time, before the big bang. The spirit it is not considered in the "Have" by the magazine, the ritual, through prayer, traditions, to act out in a community, from outside to inside, in silence, enlightened. The spirit it is in the mind that to build the temple in the body, to serve him step by step, one soul.

die groot knal

Die gees, sy oorsprong in die heelal van die tyd, voor die groot knal. Die gees is dit nie in ag geneem die "Het" deur die tydskrif, die ritueel, deur gebed, tradisies, om uit te tree in 'n gemeenskap, van buite na binne, in stilte, verligte. Die gees is dit in die gedagte dat die tempel in die liggaam te bou, om te dien hom stap vir stap, een siel.