Sonntag, 24. Mai 2015

without numbers

in foreign
accommodation
the illuminated
corridor
on doors
without numbers
we expect
a face
the us
acknowledges

In fremder
Unterkunft
dem beleuchteten
Gang entlang
an Türen
ohne Nummern
erwarten wir
ein Gesicht
das uns
anerkennt



reinterpret

the compulsion
the Prodigal
not
to let
software combs every
way
its own
history
reinterpret

Der Zwang
vom Verlorenen
nicht
zu lassen
sucht jeden
Weg
die eigene
Geschichte
umzudeuten




writes down

What itself
from the
mind
writes down
builds
no
new world

Was sich
aus dem
Gemüt
niederschreibt
baut sich
keine
neue Welt