Samstag, 16. Oktober 2021

아이들 구축


아이들 구축

게임
자신의 삶
주위에 위험에
나의 대상에
내 인생
손가락 딥
중 하나
그것의 매끈함
기만적인
위험한

강 격노

아이들 빌드
재생하는
자신의 삶
주위에 위험에
만약 내가
목표
내 인생
손가락 복각
중 하나로
그것의 매끈함
기만
위험합니다
맹렬한 강

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Oh madre olía `s


Oh madre olía `s
su hijo
Tomó en brazos
-gritó
antes de que lo apuñaló
en la oscuridad
inferior de la cámara interior
Ahora se sienta en la caja todas las noches
Padre del convoy
He oído que orar hoy violentamente
la Santísima Trinidad


https://weisseis609104457.wordpress.com 

darüber


Tue Gutes

meide das Böse

rede nicht

darüber

https://weisseis609104457.wordpress.com 

टेंट

टेंट
व्यापक म
मैदान

रक्षात्मक
तूफानों से
और स्वर्ग

कपड़े की
एक सुरक्षात्मक एक
ऊपर, छत

उन लोगों के खिलाफ
dem
समुदाय
विश्वास है
सहमत नहीं

के साथ
पत्थर
आयाम
आवेदन किया है
बुलकर को
प्रबलित

*

Zum Bollwerk

Die Zelte
im breiten
Feld

Obdach
gegen Wetter
und Himmel

die Tücher
ein schützender
Hort

gegen jene
die dem
gemeinschaftlichen
Glauben
nicht willens

mit einer
versteinernden
Masse
aufgetragen
zum Bollwerk
verstärkt


https://weisseis609104457.wordpress.com 

On holiday


In counseling
the work-up
of your own childhood
the memory
to mother and father

the pastoral counterpart
completed
politely the conversation

with the question
to where
on holiday
the journey goes

***

In der Beratung
die Aufarbeitung
der eigenen Kindheit
der Erinnerung
an Mutter und Vater

das seelsorgerische
Gegenüber
beendet
höflich das Gespräch

mit der Frage
dem wohin
in den Ferien
die Reise geht

The assumption


common do
both want
one
unobserved
moment
they leave theirs
Nudity
untouched
wipe that
Water from
Tables
Benches
the assumption
that someone
comes around the corner

***

Einander tun

beide wollen
einen
unbeobachteten
Moment

lassen ihre
Nacktheit
unberührt

wischen das
Wasser von
Tischen
Bänken

der Vermutung
dass jemand
um die Ecke kommt

Answer to: Rainer Maria Rilke

I remember
of falling stars
as a child
which it today
there is no longer to be seen

I don't want anything
even if we are today
in front of the abyss
stand by mankind

and what i see
does not want to couple
in my core

my heart beats
so seldom that I hear
the charm of the games are lost
the world will too
to survive without us

Soul let the lords of the
spiritual and secular power
hang them with their shadowy walks
make her ropes
in their brainwaves
let go

the fruits of the earth
the animals the water
polluted
the wine, who can still pay for it
fill up oh soul
the clear water
in man's mind

houses will be built
whose rent nobody dares to pay anymore
who's still alone
doing his job
efficient and ready every day
and follow the dream
try to understand

*

Ich erinnere mich 
an Sternschnuppen 
als Kind
die es heute 
nicht mehr zu sehen gibt

wünschen tue ich mir nichts
auch wenn wir heute 
vor dem Abgrund 
der Menschheit stehen

und was ich sehe 
will sich nicht koppeln 
in meinem Innersten

mein Herz schlägt
so selten dass ich es höre
der Reiz der Spiele sind verloren
die Welt wird auch 
ohne uns überleben

Seele lass die Herren der 
geistigen und weltlichen Macht
hänge sie mit ihren Schattengängen
mach ihr Seile
in in ihren Hirnwinden los

die Früchte der Erde
die Tiere das Wasser verseucht
der Wein wer ihn noch bezahlen kann
fülle oh Seele 
das klare Wasser 
in des Menschen Geist

es werden Häuser gebaut
deren Miete keiner zu zahlen mehr traut
wer noch alleine ist
der mache seine Arbeit
täglich tüchtig und fertig
und gehe dem Traum nach
versuche ihn zu verstehen