ចិត្ត

ខ្លួនឯងរបស់យើង 

គឺនៅក្នុងរបស់យើង 

ចុងបញ្ចប់នៃជីវិត 

នៅលើគោលដៅ 

នឹង ចិត្ត 

ខ្លួនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សម្នាក់ 

យូរអង្វែងនេះ 

ការឆ្លងកាត់បាន 

រំខាន

our self-

is in our

end of existence

on target

will thoughts

one's own being

the longing

the crossing

interrupted

Unser Selbst

wird in unserem

Dasein enden

am Ziel

werden Gedanken

das eigene Sein

die Sehnsucht

des Überschreitens

unterbrochen

ಆತ್ಮ

ಯಾವಾಗಲೂ ಉಳಿದಿದೆ 

ಭಯ 

ಭಯ 

ನಾವು ವೇಳೆ 

ಒಳಗಿನ ಧ್ವನಿ 

ಆತ್ಮ ಅನುಸರಿಸಿ 

ನಾವು 

ಇತರ 

ನಮಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ 

ಜೀವನದ ಒಂದು ತುಣುಕು 

ತಮ್ಮ ಮಾಂಸದ

It always remains 

the fear 

the fear 

if we 

the inner voice 

follow the soul 

that we 

the other 

lose to us 

a piece of life 

of their own flesh

Es bleibt immer

die Furcht

die Angst

wenn wir

der inneren Stimme

der Seele folgen

dass wir

die anderen

an uns verlieren

ein Stück Leben

aus eigenem Fleisch

מיר קריכן

מיר קריכן 

אין שמועס 

מיט ווערטער 

אונדזער גאַפּס 

נייַ פּיקס 

פון באוווסטזיין 

אַזוי אונדזער הויט 

עפענען צו די וועלט 

פֿאַר די ענטפער 

צו אונדזער זוכן 

פון אונדזער נשמה

We climb 

in conversation 

with words 

our gaps 

new peaks 

of consciousness 

so our skin 

open to the world 

for the answer 

to our Search 

from our soul

Wir besteigen

Im Gespräch

mit Worten

unsere Lücken

zu neuen Gipfeln

des Bewusstseins

damit unserer Haut

zur Welt sich öffnet

für die Antwort

zu unserem Suchen

aus unserer Seele