Sonntag, 19. Januar 2014

A yw anifeiliaid


Mae'r llosgach 
pan 
y duwiau 
y eisiau 
yn 
y Gymdeithas 
yr angen 
mewn dogmas 
hangori 
pobl 
fel ddameg 
rhywiol 
deall 
yn Manion 
yna bydd 
Yr wyf yn flaen y 
Hades yn y cwch 
fy llyw 
cadw i fyny 
i fy 
terfynol 
A yw anifeiliaid 
nid yw'r

the incest
when
the gods
the want
in
the unification
the need
in dogmas
anchored
people
as a parable
sexual
comprehend
in Sundries
then will
I front of the
Hades in the boat
my rudder
keep up
to my
final
do animals
does not the

Dem Inzest
wenn sich
die Götter
das wollen
sich in
der Vereinigung
das müssen
in Dogmen
verankert
den Menschen
als Gleichnis
geschlechtlich
nachvollziehen
im Kunterbunt
dann werde
ich vor dem
Hades im Kahn
mein Ruder
behalten bis
zu meinem
Finale
Tiere tun
sich das nicht





lương tâm


không có cách nào 
trận chung kết 
chúng tôi 
tốt hơn so với 
khác 
Tôi có thể 
không bao giờ biết 
những gì 
linh hồn 
tôi nghĩ 
lương tâm

No way 
the final 
we 
better than 
the other 
I can 
never know 
what the 
soul 
me thinks 
the conscience

Kein Weg
zum Finale
ist uns
besser als
der andere
ich kann mir
nie wissen
was die
Seele
mir meint
dem Gewissen