lyyrinen minä

 Lyyrinen minä unohtaa,

että hampaaton tiikeri

odottaa nielevänsä

oman varjomme.

Every person

 Every human being possesses universal, indivisible, absolute human dignity. Every human being possesses universal, indivisible, absolute human dignity. Whoever denies another person their dignity reduces that person to a tangible object, something they can do with as they please.

Riendzo ra le hansi ka misava

 Eka doroba-nkulu leri nga tolovelekangiki, .
wanuna un’wana u rhelela hi switepisi a ya eka xitimela xa le hansi ka misava.
Xikombiso xa neon hi muhlovo wo basa eka xivumbeko xa ntima
a yi hlayeki eka wanuna loyi; a swi n’wi byeli leswaku riendzo ri ya kwihi.

ಒಂಜಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಡ್

 ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಒಂಜಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಡ್ ಒಂಜಿ ಸುತ್ತು ಮೇಜಿಡ್ ಪರಿಚಯದಕುಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಕುಲ್ಲುದುಲ್ಲೆರ್. ಆರ್ ತೂದು ಬತ್ತಿನ ಪಾಲಕ್ ಕೇಕ್ ಡ್ ಏರೆಗ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿ ಉಂಡಾ ಪಂದ್ ಆರ್ ಕೇನುವೆರ್. ಒರಿ ಬೇಲೆದಕುಲು ಕೊಡುಗೆನ್ ಸ್ವೀಕಾರ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಅಪಗ ಆರ್ ಫ್ರೋಜನ್ ಮಿನ್ಸ್ಡ್ ಮೀಟ್ ನ್ ಟೇಬಲ್ ಡ್ ದೀಪೆರ್. ಒರಿ ಲೋಭಿ ನೆರೆಕರೆತಕುಲು ಅವೆನ್ ದೆತೊನುವೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಯಿಕ್ ಕ್ಲೈಮ್ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಒರಿ ಕೆಲಸದಾಯೆ ಕಡ್ಲೆ ಮಾಸೊನು ರಡ್ಡ್ ಭಾಗ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಇನ್ಕೀಪರ್ ರಡ್ಡ್ ವಿಶೇಷ ಕೇಕ್ ಲೆನ್ ಬಿಳುಪುದ ವಸ್ತ್ರೊಡು ಉಪ್ಪುನ ಸೇವಕೆರ್ ಬಿಳುಪುದ ಸಿಹಿ ತಟ್ಟೆಲೆಡ್ ಎಲ್ಯ ಚಮಚೊಲೆಡ್ ಸರ್ವ್ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯಗ್ ತಡ್ಪೆ ಬರ್ಪುಜಿ. ನೆರೆಕರೆತಕುಲು ಒಂಜಿ ಕೇಕ್ ಡ್ದ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಸಿಂಪಡಣೆನ್ ಫೋರ್ಕ್ ಡ್ ದೆಪ್ಪುವೆರ್.

pakati pa akazi ŵaŵiri

 Mwanakazi wakutowa .

wakukhumba kuŵa pafupi na mwanalume

mwanakazi wakufipa wakukhumba mwanalume uyu

Mwanalume wangasankha yayi pakati pa ŵanakazi ŵaŵiri