Montag, 4. September 2017

In der Jugend

In der
Jugend
weiss man
sich nicht
ganz genau
wozu die
Paarung
für was
sie gut ist
später dann
will man
nicht zurücktreten
für die
Nachfahren
mit seiner
Potenz
in ein

Bild sich selbst
in ein Denkmal
zu setzen

Höllenfeuer

Der Musik
ist ein
Höllenfeuer
durch die
Partitur
gedrungen
dem sich
zu beugen
davon zu
singen



Bailando y volando

El sol
el aire
permite la
Pájaros sobre
la casa
eso no es
a mi
bailando y volando

Mi amistad
al cual entro
no de mi parte
autodeterminado
termina con el
Palabra de mis labios

La luna
no me lamentes
que yo mismo
no hay casa construida

La noche
el dia
pasa por mi
como la nieve y la lluvia

Mi camino
a ti
sin clave
en el secreto
Usted mismo
en tu santuario
entrar

Minha amizade

O sol
o ar
permite a
Aves sobre
a casa
isso não é
para mim
dançando e voando

Minha amizade
que eu entro
não de mim
autodeterminado
termina com o
Palavra dos meus lábios

A lua
não me lamente
que eu mesmo
nenhuma casa construída

A noite
o dia
atravesse-me
como neve e chuva

Meu caminho
para você
sem chave
no segredo
A si mesmo
no seu santuário
entrar

Il sole

Il sole
L'aria
consente al
Uccelli sopra
la casa
non è così
a me
ballare e volare

La mia amicizia
che entro
non da me
autodeterminato
finisce con la
Parola delle mie labbra

La luna
non mi piangere
che io stesso
nessuna casa costruita

La notte
il giorno
attraversami
come neve e pioggia

Il mio percorso
a te
nessuna chiave
nel segreto
di te stesso
nel tuo santuario
entrare

The night

The sun
the air
allows the
Birds over
the House
that is not
belongs to me
dancing and flying

My friendship
which I enter
not mine
self-determined
ends with the
Word of my lips

The moon
do not mourn me
that I myself
no house built

The night
the day
go through me
like snow and rain

My way
to you
no key
in the secret
Yourself
in your sanctuary
enter

Keinen Schlüssel

Die Sonne
die Luft
lässt die
Vögel über
dem Haus
dass nicht
mir gehört
tanzen und fliegen

Meine Freundschaft
die ich eingehe
nicht von mir
selbst bestimmt
endet dem
Wort meiner Lippen

Der Mond
trauert mir nicht
dass ich mir
kein Haus gebaut

Die Nacht
der Tag
gehen durch mich
wie Schnee und Regen

Mein Weg
zu Dir hat
keinen Schlüssel
in das Geheimnis
Deiner selbst
in Dein Heiligtum
einzutreten