Dienstag, 21. April 2015

lost duty

the Will
in rooms
the newly filled
lost duty
to manage something
the truth
has
themselves
a new
selected color
in which one
replaces the
people work
and breathe

Der Wille
in Räumen
die neu besetzt
verlorene Pflicht
zu bewältigen
die Wahrheit
hat sich
eine neue
Farbe gewählt
in der man
ersetzt die
Menschen arbeiten
und atmen




exceed

the Mandarin
from of porcelain
fragile
like him
seems
will to power
as a woman
the finite
in dance
exceed

Der Mandarin
aus Porzellan
zerbrechlich
wie er
scheint
will an die Macht
als Frau
das Endliche
im Tanz

überschreiten




the mockery

suddenly
is one's own
image
in the spotlight
for one
javelin
you'll never
done
around which
and how
the core
the lance
into the earth
tended
the mockery
from the outside
from inside
becomes wider

Plötzlich
steht das eigene
Bild
im Rampenlicht
für einen
Speerwurf
den man nie
getan
um den herum
und wie sich
der Kern
der Lanze
in die Erde
neigte
der Spott
von aussen
von innen
wird breiter