pansi!

Wophika akuyesera kubwera ndi msuzi wa saladi

akazi awiri pa tebulo amamufunsa Chinsinsi cha msuzi

Chakudya chachikulu chimaperekedwa mu mbale ya oval porcelain

Wophika akuonetsa akaziwo kuti chidutswa chinathyoka m’mphepete

Mafuta ophikira amayenda pamwamba pa tebulo la ntchito

kuyeretsedwa

kudzera pachitsulo chachitsulo

pansi!

黑色老花眼鏡

有它的位置

改變了

一个蔑视人类尊严的人 带着笑脸 对抗暴君无助于保护自己

一个蔑视人类尊严的人

带着笑脸

对抗暴君无助于保护自己

Ewe chon tumunu .

Ese ekieki pwe emon mwan mi kukkun me sikesik a suuki ewe asam ngeni ewe imw .

usun ita nge ewe mwan ina ewe chon tumunu ewe imw .

Bits and pieces

 An old man

returns to his parents' house

the floor in the living room is full of small items

the man begins to tidy up

grøn salat

 haltede blade

grøn salat

er ved at blive forberedt

den ufaglærte arbejder

i køkkenet

spørger han sin kone

om han skal smide de visne blade

sin hustru

giver ham ikke noget svar

خدمات مشتریان

 تخم مرغ جوش داده شده

پوست شده

در پلاستیک

دوباره بسته بندی شد

برای یک مشتری

در یک زمان بعدی

ka nisɔndiya

 Mɔgɔ dɔ ka magali

ninsɔndiya be fa

ލޭކްގެ މަތީގައި

 ތުނޑީގެ އަޑީގައި ގެއްލުމެއް ލިބުނެވެ

މަތީގައި ކްލަސްޕެއް ޖަހާފައިވާ ބޮޑު ބެޒެލްއެއް ފްލޯޓް ކޮށްފައި ހުރެއެވެ

އެތެރޭގައި ހުރި އެއްޗެއް އެއްވެސް މީހަކަށް ނޭނގެއެވެ