Samstag, 30. November 2019

Laaste groet

laaste
groet
die dooies
sy
gereedheid
'n werk
by die
siel
te erf
die dankie
daarvoor
Ek is alleen
'n eensaamheid
noodsaaklik
op die
manier
die lewendes
vir ewig
klipperige
sal bly

The living

Last
Greeting
the dead
its
standby
a job
at the
soul
to inherit
the thanks
for the
im alone
a loneliness
essential
on the
path
the living
forever
stony
will stay

the neon sign

row of houses
in gray
white
the neon sign
In the bright
blue
the silence
down
to the day
promises
the medicine
for one
aground
soul

řada domů

řada domů
v šedé barvě
bílá
neonový nápis
ve světle
modrý
ticho
dolů
do dneška
sliby
lék
pro jednoho
na mělčině
duše

ที่อยู่ตรงกลาง

ที่อยู่ตรงกลาง
ใน
การห้ำหั่นของคลื่น
ทะเล
สูง
ทะเลสาป
วิญญาณ
ผู้แสวงหา
พร้อมแล้ว
เพื่อโคตร

On high lake

In the middle
in the
pounding of the waves
the sea
on high
lake
the soul
the seeker
ready
to the descent

تبدیلی

تبدیلی
کرنے
اندرونی
فورس
بغیر
ایک کو
اگر کوئی
استعمال
منع کرتا ہے

Inner force

change
to
inner
force
without
one
someone
the the
use
prohibits

ish haqi

yo'q
har bir
qilish
ayiqlar
qilingan
ishchi
uning
ish haqi

Each do

Not
each
do
wearing
done
job
his
wage