Dienstag, 12. Juni 2018

sekalian alam

Laut yang tinggi
dalam saya
keselesaan saya
gelombang itu
kedalamannya
di atas ke
yang
yang belum digunakan
Impian orang lain

Kosmos
bintang
Ahd
tidak diketahui
sekalian alam

unknown worlds

The high seas
in me
trust me
the wave
the depth over the
of unused
Dreams of others

The cosmos
stars suns
unknown
worlds

ഭൂമി

എന്ത്
ഞങ്ങളെ
താമസിച്ചു
ആയിരുന്നു
സൊഉഘ്
ന്
ക്രീക്ക്
സൊഉഘ്
നിന്ന്
വിടവ്
ഭൂമി

the mumbling

What us
remained
was that
lapping
at the river
the mumbling
from the
Split the
earth

Tsy misy mahalala

Tsy misy mahalala
ny tenany
ny miverina
ny fikojakojana Inne
ny ihany
ascertainment
ao amin'ny fisafotofotoana
zavatra iombonana
selectable
ny dingana filaharana hiala
ny tsara kokoa
ny afaka mitarika

out to the better

Nobody knows
that's it
back
the retention
to your own
ascertainment
in the entanglement
something in common
selectable
the sequence of steps
out to the
better
could lead

e Seech

ënnert
d 'Dierferappe
e Puff vu Liicht
e Seech
déi ee
weess et net
awer kann
Bedeutung huet

which one

Under
the door gap
a puff of light
a being
which one
do not know
can but
Meaning has

atviras

Žaidimų aikštelėje
visi tie
kurie neturi
tokie yra
priešais save
į jos jaunystė
į prisiminti
jie yra
laikas
senas
tapo

Tai būtų
šaligatvio
praeitis
per šviežias
Vis dar daryti
atviras
vieta

to remember

At the playground
all of those
who do not
so are
themselves
at
her youth
to remember
you are
currently
grown old

That would be the
flagstones
the past
too fresh
Still do
open to
lay