Freitag, 21. August 2015

want in

Also the
sweet potatoes
want in
package
one
addressee
find

Auch die
Süsskartoffeln
wollen im
Paket
einen
Empfänger
finden

to overcook

The salt
the earth
Desiring
after
undivided
with the
sugar
in the box
hoarding
mingle
to overcook

Das Salz
der Erde
dem Wunsche
nach
ungeteilt
mit dem
Zucker
im Kasten
zu horten
mischen
zu verkochen

over forest

A place
over forest
and Lake builds
exchangeable
steles on
to nets
of power
in the dream
people
to throw

Ein Ort
über Wald
und See baut
wechselbare
Stelen auf
um Netze
der Macht
im Traum
Menschen
zu überwerfen

be subjected

The senses
which
behind its own
skin
of the world
closing
must
be the
mind
and the
accountability
the soul
be subjected

Die Sinne
die sich
hinter eigener
Haut
der Welt
verschliessen
müssen
sich dem
Gemüt
und der
Rechenschaft
der Seele
unterziehen

in itself defends

pursued
the Dark
Weak
that
against
the supremacy
the animal
in itself
defends

Verfolgt
das Dunkle
Schwache
dass sich
gegen
die Übermacht
des Tieres
in sich
wehrt

in a hurry

bare
silently
above
the shoulder
thrown
in a hurry
a revenant
the warm
mind
laid

Nackt
schweigend
über
die Schulter
geworfen
in Eile
einen Wiedergänger
ins warme
Gemüt
gelegt