Freitag, 11. Januar 2013

האם אחריי


אני שלך זרקתי
תיקח אותי אותי
לעת
אני לא מכיר אותי
נורא הוא שכדי להיות קרוב
לעמוד בלי שמישהו ב
די לבד עימי
האש בוערת בכל
התפילות שלי הן הדרך שלי
אתה נמצא כאן בכל
למרות שאני לא רואה אותך
לא לגעת בו ברכתך
דרך כל הדלתות כל ההרים
כל השמים שמולי
האם אחריי




Olen teidän heitti
Sinä viedä minut minulle
ajoin
En tiedä minua
kauhea on sinun olla lähellä
seistä ilman joku sinua
aivan yksin minulle
teidän tulta kaikissa
rukoukseni ovat minun tieni
Olet täällä kaikki
vaikka en näe sinua
älä koske siihen teidän siunausta
läpi kaikki ovet kaikki vuoret
kaikki taivaan edessäni
Ovatko After Me




I am your Tossed
You'll take me myself
to time
I do not know me
terrible is you to be close
stand by without someone in you
quite alone with me
your fire burning in all
my prayers are my ways
You are here in all
although I do not see you
do not touch it your blessing
through all the doors all the mountains
all the sky in front of me
Are After Me




Ich bin Dein Geworfener
Du wirst mich mir nehmen
auf die Zeit
die ich mir nicht weiss
fürchterlich ist Dir nah zu sein
ohne jemand in Dir zu stehen
ganz mit mir allein
dein Feuer das in allem brennt
sind meine Wege mein Gebet
Du bist ist in allem hier
auch wenn ich Dich nicht sehe
nicht berühre geht Dein Segen
durch alle Türen alle Berge
alle Himmel die vor mir
nach mir sind  




tänavatel mööda

Dream kaebas värvid
tõmba läbi küla
sosistada umbes nurkades
buzz tegevusala ümbritsetud
põgenema vaesed hinged
märg külmutamine vari
mahajäetud tänavatel mööda




Dream complained colors
pull through a village
whisper around the corners
buzz of activity surrounded
flee poor souls
wet freezing shadow
deserted streets along




Traum beschwerte Farben
ziehen durch ein Dorf
flüstern um die Ecken
reges Treiben inmitten
flüchten arme Seelen
feuchte frierende Schatten
verlassenen Gassen entlang