Samstag, 20. Juni 2015

under shadow clouds

beneath the
Tree in the field
embedded by
the metal fence
a tired grave
under shadow clouds

Unter dem
Baum im Feld
eingebettet durch
den Metallzaun
ein müdes Grab
unter Schattengewölk


hidden

the Orchestra
of votes
in the batch
obscured
the fury
hidden
the wrath of
the soul

Das Orchester
der Stimmen
im Gemenge
verdeckt
die Wut
versteckt
den Zorn
der Seele

off the mat

the Move
from the world
under the
parasol
the hope
everything
not done
repenting
and wrong
brown friends
the hedonistic
throwing crowds
which it has enough
him off the mat

Der Umzug
von der Welt
unter dem
Sonnenschirm
der Hoffnung
alles was
nicht getan
bereuend
und falsche
braune Freunde
im hedonistischen
Gedränge werfen
dem es genug ist
ihn aus der Liege


on the way

the Joy
wants itself
also on
withering
wrinkled body
in the mind
in the hope
the Missed
disclosed hungry
on the way
to itself
pacify even

Die Freude
will sich selbst
auch am
verdorrenden
runzligen Körper
im Gemüt
in der Hoffnung
das Verpasste
hungrig offengelegt
auf dem Weg
zu sich 
selbst befrieden