I've never seen
a dead man rise
from the dead
life wants
to pass on life
like the mother
her child
for birth
the living
gives on earth
*
Ich sah noch nie
einen Toten
wieder auferstehen
das Leben
will Leben weitergeben
wie die Mutter
ihrem Kinde
zur Geburt
das Leben
auf der Erde schenkt
my longing
is the
by a woman
to be touched
without her
delicacy
her lips
the penetration
her eyes
on me
the hunch
her hands
on my skin
the heat
her body
the smell
in the wind
out of her hair
so that
also a wound
over decades
in the dream
in memory
during the day
stays open
*
Meine Sehnsucht
ist die
von einer Frau
berührt zu sein
ohne ihre
Zartheit
ihrer Lippen
das Durchdringen
ihrer Augen
auf mich
die Ahnung
ihrer Hände
auf meiner Haut
die Wärme
ihres Körpers
der Duft
im Wind
aus ihren Haaren
sodass
auch eine Wunde
über Jahrzehnte
im Traum
in der Erinnerung
am Tag
offen bleibt
