Freitag, 17. Juni 2016

zu sagen hat

Der Verstand
ist ein guter Diener
den eigenen
Schattengängen
nach zu gehen
wen es ihm
einleuchtet
was die Seele
ihm täglich zu
sagen hat



in sich zurück

Das Leben ist ein Wunder
wer weiter sucht
kehrt in sich zurück



ein-sam-sein

Das ein-sam-sein
ist die beste Schule
mit sich selber
den Frieden
zu schaffen



Das Rauchen

Solange das Geld unseren Charakter steuert
wird uns dieser Einkehr unser Wesen nicht besser



Seitdem

Das Licht leuchtet
in der Finsternis
das habe ich
schon als Kind
begriffen

Seitdem gehe
ich jeden Tag
hinab in mein
Dunkel



das eigene Wesen

Die Ferne
das Fremde
am Horizont
in uns selbst

Wir sind
im Gemüt
angelehnt
an der Pforte
zum Allerheiligsten
der Seele

Was wir nicht fassen
können ist das
eigene Wesen

Den Erscheinungen
die uns blenden wollen
in allem was wir sind
liegt uns Wahrheit
für den Moment


So faßt uns das, was wir nicht fassen konnten, voller Erscheinung, aus der Ferne an - - Rainer Maria Rilke -

richtig tüchtig

Die göttliche Freude
an sich selbst
der Welt
und an anderen
da hat das sinnieren
und denken
so keine Chance

Zur Tiefe
der Seele
muss man
sein Lot
im Gebet
täglich richtig
tüchtig halten


'Glück liegt nicht nur in den Ekstasen der Liebe sondern auch in einer sehr tiefen geistigen Harmonie'

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

im Blutschrei

Da die Seele es wichtig fand
hat sie uns im Blutschrei geworfen


Liebe, der Seele Leben! [Jean-Jacques Rousseau]

at the Universe

The soul
knows himself
no figures
although they
originally
from their
middle came

she gave
herself in
the time
builds since then
from the inside
at the Universe

von innen her

Die Seele
kennt sich
keine Zahlen
obwohl sie
ursprünglich
aus ihrer
Mitte kamen

Sie gab
sich in die Zeit
baut seither
von innen her
am Universum



die sie behalten

Ich kann den Menschenhassern gar nichts wünschen, manchmal bin ich versucht ihnen die Menschenwürde abzuerkennen, die sie behalten.

die Eltern

Die Kinder erziehen die Eltern
damit sie im Leben was werden

hinaus

Wir müssen immer
im Alltag das tun
was erforderlich ist
und über das Beste
was wir vermögen hinaus



It's not enough that we do our best; sometimes we have to do what's required. ~ Winston Churchill

geschluckt

Wir sind alle geworfen
und werden wieder
geschluckt
egal wie man
sich selbst
als Mensch
als etwas
Ausserordentliches
gedacht


Bis an mein Ende werde ich ein Angereister bleiben, keiner der Ihren. Raymond Walden

Ein Bild

Ein Bild will ich weder verstehen noch denken, ich will seine "Geschichte" deuten.

am Himmel

Ich mag die Vögel am Himmel ihre Kreise ziehen.

den Träumenden

Die Seele
birgt alles
den Träumenden
auch ohne
Worte

diejenigen

Die Seele hat
Fortuna
den Menschen
geschenkt
und manche
besucht sie auch
diejenigen
die es für sich
nicht für möglich
halten

alles geben

Was man gibt
das hat man
und was menschlich ist
und was nicht
wer traut sich
darüber ein echtes
Urteil über andere
zu haben

In der Zeit
die wir leben
müssen wir
mit einer uns
überbordenden Kraft
alles geben



Es kommt nicht nur darauf an, was wir äußerlich in der Welt leisten, sondern was wir menschlich geben. - Albert Schweitzer -

in uns heran

Was der Mensch ist
alles ist ihm angeboren
und manchem
wächst das Kindische
bis ins hohe Alter
um die Ohren

Am Ende ist man
nicht reifer als zur Geburt
wenn man die Welt
mit seinem Zuckerguss übertut

Die Gestalt
die uns werden soll
wächst
ob wir das wollen
oder nicht
von der Kindheit
bis zum Tod
mitten im Gemüt
in uns heran


Alles Menschliche muß erst werden und wachsen und reifen, und von Gestalt zu Gestalt führt es die bildende Zeit......Schiller

wir daselbst

Es ist alles der Zeit
egal was man ihr entreisst
auch sie wird ein Ende haben
wie der Kosmos
wir daselbst

ein Herz

Hinter den Wolken
im Universum
wird ein Herz
vor Eis erstarren

zu meinem End

Ich fürchte keine Begriffe
denn was mir wirklich ist
ist meine Zeit
ich gehe täglich
mit der Angst
Hand in Hand
zu meinem End

gibt es Wichtigeres

Was gibt es Wichtigeres als das eigene Leben, das uns geschenkt.

die Blume

Es ist die Blume in uns
der Spiegel der Seele
die uns gepflanzt hat
auf die Mutter Erde

wie Narziss

Mein Gemüt kann sich selbst nicht in den Spiegel schauen
und der Verstand benimmt sich oft wie Narziss am Brunnenrand.

была моя мать

И духовные существа
даже большой внутри нас
и они поставили нас
на другом конце просто

Является ли око твое
блуждали через меня
как вы были
мне с середины
приходят взрослые

Вы находитесь вне там
открылась мышца жизнью
первое дыхание
был вашим портрет
что я беременна
была моя мать





the arm of life

And are the essence
even big in us
and they put us
at the other end mere

Is thine eye
wandered through me
as you were
me from the middle
came accrue

You are out there
the arm of life
first breath
was your portrait
that me pregnant
been my mother

Dein Bildnis

Und sind die Wesen
in uns gar gross
und fassen sie uns
am anderen Ende bloss

Ist Dein Auge
durch mich gewandert
als wärest Du
mir aus der Mitte
erwachsen gekommen

Du bist da draussen
der Arm des Lebens
beim ersten Atemzug
war Dein Bildnis
dass mich geschwängert
meine Mutter gewesen


Ich liess meinen Engel lange nicht los
..da hab ich ihm seine Himmel gegeben...er lernte das Schweben,ich lernte das Leben... Rainer Maria Rilke

ZDF heute

"Es kann nicht sein, dass 70 Prozent der Männer unter 40 Jahren vor einer Abschiebung für krank und nicht transportfähig erklärt werden. Dagegen spricht jede Erfahrung", klagt Innenminister de Maizière. Zu viele Atteste würden ausgestellt.
"Wir lassen uns da nicht auf irgendwelche statistischen Spielereien ein", kontert Ärztepräsident Montgomery.