Samstag, 13. Juni 2026

respeitar

 Respeito por todas as pessoas
especialmente pelas pessoas
que nos causam as maiores dificuldades
O respeito é a tarefa mais difícil

Respekt allen Menschen
den Menschen 
die uns die grössten Schwierigkeiten bereiten
Respekt ist die schwiergsten Aufgabe


totobba dhadha

èkennèng kerentanan,
e adha’anna dunnya,
dâri èlindungi,
e bakto malem,
celleng,
rangka sè èkaton tombu è attas kolè'na
e dhadhana akantha juba perrang. 

Ausgesetzt der Verletzlichkeit, 

im Da zur  Welt, 

davor geschützt zu werden,

ist während der Nacht,

ein braunes, 

sichtbares Gerippe 

über der Haut

auf der Brust 

als Panzer angewachsen.