they wait

lying words

on the lips

they wait

the voice

to singing

the secret

of music

in the sound

Worte liegen

auf den Lippen

sie warten

auf die Stimme

zum Gesang

dem Geheimnis

der Musik

im Klang

as far down

the thought
the mind
not sufficient
as far down
there where we
the soul
to life
be awarded

Der Gedanke

das Gemüt

reicht nicht

soweit hinab

da wo uns

die Seele

zum Leben

empfängt

it burns

the Space

after the party

it burns

the light

their dreams

have

the guests

left to therein

they nest

in the rafters

Der Raum

nach dem Fest

es brennt

das Licht

ihre Träume

haben

die Gäste

da gelassen

sie nisten

im Gebälk

a touch

set warmly

the arm

to the

shoulder

under the

naked

skin

a touch

of arrogance

Warm gelegt

den Arm

um die

Schulter

unter der

nackten

Haut

ein Hauch

von Überheblichkeit

crusted

to metal

black

crusted

message

from words

Zu Metall

schwarz

verkrustete

Botschaft

der Worte