weisseis: 24.07.2022

Sonntag, 24. Juli 2022

Der Abort

Das schlafende

fremde Mädchen

neben zwei andern

bekannten Kindern

im Bett

ihm gehört

das Haus

worin eine Familie

wohnt und lebt

sie steht auf

ihr krauses

blondes Haar

um das Gesicht

sie geht

zur Toilette

taucht unter

durch den Abfluss

ins nichts

der Abort ist

gleichwie mit

Drahtgittern

verschlossen

alles herbeirufen

hilft nichts

Die Frau

ist der unteilbaren

Menschenwürde

was der Mann

in der Wirklichkeit

von Welt

die spirituellen

Übermänner

mit ihrer Literatur

von Wort und Schrift

nicht anerkennen wollen

Certeza

Por uno
silencioso
huracán
igual
el que
Mente estimulada
si pasas
mi alma
ir

¿Te quedas?
en el
certeza
en el
armas
de otros

Incluso si
el toque
de tu mano
algo
otro para
despedida
dice

Medd

Erbyn un
dawel
corwynt
gyfartal
y dyna
stirs emosiynau
os ydych chi’n mynd drwodd
fy enaid
mynd

Ydych chi’n aros?
yn y
sicrwydd
yn y
breichiau
gan eraill

Hyd yn oed os
y cyffwrdd
o’ch llaw
rhywbeth i mi
arall i
ffarwel
medd

Umphefumulo wami

Ngenye
buthule
isiphepho
alinganayo
lokho
Ingqondo yavusa
uma uhamba
umphefumulo wami
uya

Uhlala?
ku
Ngokuqinisekile
ku
izingalo
kusuka kwabanye

Ngisho noma
ukuthinta
esandleni sakho
mina okuthile
okunye kuya
yokuvalelisa
uthi

égal

Par un
silencieux
ouragan
égal
le
L’esprit agité
si vous passez par
mon âme
aller

Restez-vous?
dans le
certitude
dans le
armes
des autres

Même si
le toucher
de ta main
moi quelque chose
autre à
adieu
dit

Without picture

The soul
whispers to me
resistant to
even if
in society
I get loud
as thanks
that I
you are
may touch
she me
close to me
nestles
without picture
and sound

Alle Götter

Die Seele

erschafft alle Götter

wenn sie

zu sehr

verbraucht sind

erschafft

sie jenen

denen

die eine

Anleitung

eine Handführung

durch ihren

Lebensweg brauchen

mit neuem Namen

dieselben wieder

Lange Weile haben

Meine Angst

meine Furcht

vor mir selbst

sind mir beide

seit meiner

Kindheit treu

lange Weile haben

aber - Dir in

Deine Augen

von Dir

geschaut werden

ist mir

das höchste Gut

Auf die Zunge

Die Seele

ist der Mund

die das Wort

auf die Zunge

eines jeden

zum besseren

für ihn

und andere legt

wenn er

der Seele

nicht einer

Gemeinschaft

den Gehorsam

tagtäglich übt

Christen gegen Christen

Cyril der Hohe Priester

Wladimir Wladimirowitsch Putin

beide sind Menschen

der Christenwelt

Christen gegen Christen

Brüder gegen Brüder

Gläubige gegen anders Gläubige

ich kenne bis heute

keinen Antichristen

weil die Christen alle

von Ihrer Losung Wort

der Wahrheit

die nur sie den Anspruch

auf Gerechtigkeit haben

mit allen Mitteln

auch mit einem

Angriffskrieg

der die Unschuldigen

Frauen und Kinder trifft

mit ihrem Gott

rechtfertigen wollen

Fehler

Den Fehler

kann man

in jedermanns

Bemühung finden

die unteilbare

Menschenwürde

muss verteidigt werden

Friedhofsfrieden

Der Friedhofsfrieden

ist ganz nah

wenn man

nach dem Frieden jagt

Kein Krieg

Die Seele

gibt sich nicht zufrieden

mit der Behauptung

wenn man nur wollte

dann wäre da kein Krieg

dann wäre den Menschen all

auf Erde nur der Frieden

Hohe See

Mein ich

will wollen

doch auf

der Hohen See

im Drama

der Seele

bin ich der

Innenwelt

nicht der Schöpfer

mit der Nabelschnur

an die Welt

in Verstrickungen

der Seele - Leibeinheit

gefangen und gebunden

türlos

Nackt bin ich

unter meiner Kleidung

auch ohne Dich

ganz entkleidet

bin ich

wenn Dein Auge

mich im Innersten trifft

Du nimmst von mir

in mir Besitz

auch ohne dass

mich Deine Haut berührt

in meinen Träumen

in den Erinnerungen

gehst Du türlos

in mir ein und aus

Moment

Die Vergangenheit

ist nicht wiederholbar

die Zukunft der Ahnung nach

die Gegenwart

im subjektiven Moment

niemand sieht

in den anderen hinein

Das Gesicht

auf dem Bild

verzichtet

die Fertigstellung

aus gegebener

sich bemühender

Hand

Der Mensch

Der Mensch muss durch sich selbst zur Einsicht kommen.
Der Mensch muss verstehen, das was die Seele im Traum zu ihm sagt.
Der Mensch muss sich in all seinen Widersprüchen, als das was er ist, sich annehmen können.
Der Mensch muss an nichts glauben, er muss seiner inneren Stimme vertrauen.
Der Mensch muss der Bestimmung der Seele folgen, ihr Gehorsam leisten. Nicht das, was von aussen an ihn getragen und erwartet wird. Die Seele der Geist ist im Menschen selbst. Der Mensch ist Zeit, das Geld ist Ding, das den Austausch leichter macht.
Der Mensch ist den Veränderung, von innen und aussen ausgesetzt. Das Gleichgewicht, im Umfeld und der Innenwelt, ist die tagtäglich Arbeit des Menschen an sich selbst.
Der Mensch muss sich mit seiner Eigenart, von seinen Eltern und Vorgesetzten, oder einer Gemeinschaft, die seinem eigentlichen nicht Wesen entspricht, absetzen können; um trotzdem die sozialen Pflichten zu erfüllen.
Der Mensch muss Demut üben; denn, die Welt dreht sich seit Urzeiten auch ohne sein Dasein. In der Wirklichkeit der Innenwelt, zu den Verstrickungen der Nabelschnur zur Aussenwelt; wenn der Mensch durch Veränderungen, auf seine eigenen Schwierigkeiten und Probleme trifft.
Der Mensch lebt in Zeit, in seiner kurzen Zeit. Das Ziel des Menschen ist der Tod. Wir werden alle, so oder so, unser Ende finden.

Você fica?

Por um
silencioso
furacão
igual
o que
A mente despertou
se você passar
minha alma
de ir

Você fica?
no
certeza
no
brasão
dos outros

Mesmo se
o toque
da sua mão
eu algo
outros para
despedida
diz

Soares

A alma
me susurra
resistente a
mesmo se
en compañía
Estou fortemente
como grazas
que a min
vostede é
pode tocar
ela me
preto de min
aconchegou
sen imaxe
e Soares