Freitag, 14. Dezember 2018

דבר

הפרידה
אחרי
מפגש
של
הקהילה

בחוץ
ברוח
אושר
רמז
על
הצל
המושב

אל
פלט
אל החושך
את הדרך
ב-
דבר



down

farewell
after
encounter
in the
community

The outside
in the spirit
turned to
Committed
down
dismissed
on the
shadow banking

To the exit
to the darkness
the way
into nothingness

e hoomanao ai

poe enemi
noho
he
uaua
kauwahi
ka mea,
loli
ke alo
ole
kekahi manawa
hiki iā ia
ia iho
i ka
ke kanaka
i loko o
maoli
ʻaʻole hou
e hoomanao ai



of the reality

enmity
stays in
tough piece
she changes
the faces
Not
sometimes
can one
to the
Person in
of the reality
no more
recall

Don yin ritaya

Don yin ritaya
ciki
daya
zauna hours
daga ma'ana
zuwa sabuwar
yi

Sauran
dole
shi
accustom
cewa babu wanda
bayan su
har yanzu tambaya
cewa
ka
suka
watakila
har yanzu likes



still likes

To retirement
internally
the one
stay hours
from the sense
to new action

The others
have to
get used to it
that nobody
after them
still ask
that he
she maybe
still likes

te vin devni

vyolans
nanm nan
nan foto a
pa men
dekri

Nan fatra a
jete
santiman yo

paske
yo
nouvo la
Move ak bon
nan
inutilize
reyalite a
toujou
te vin devni



always

violence
the soul
in the picture
by hand
described

To the trash
thrown
the mind

As you
the new
Bad and good
the unused
of the reality
always
has become

જીવન

જીવન
આત્મા વિના
તેની સાથે પ્રારંભ કરો
કે
તમે
તેમના આત્મસન્માન
ગુમાવે
ભય બહાર
ભય
અને તકલીફ

કે
એક
પોતે
પહેલા નિમિત્ત
દમન કરનાર
બધા જ
જે
શાળા

તેમના વલણ
તેના
શક્તિ
તેમના દાવા
પહેલાં
નીચે
નમવું

શબ્દમાં
અને કાર્ય
તેના માટે
માન
તેના પગ
ચુંબન


out of fear

The
lifelessness
start with it
that he
his self-esteem
loses
out of fear
fear
and distress

That he
submissive ago
the oppressor
no matter which
school

Their attitude
their power
their claim
before
low
kneels

In Word
and act
for his
recognition
the feet
licking