Dienstag, 27. Januar 2015

pass by

The inner eye
measures Measureless
enlightened
with a smile
facing praise
that the cup
pass by

Das innere Auge
misst Unermessliches
erleuchtet
mit einem Lächeln
zugewandtes Lob
dass der Kelch
vorübergehe




dander

dander
to the
the affinity
the lizards
recalls
bitter realization

Hautschuppen
die an
die Verwandtschaft
der Echsen
erinnert
bittere Erkenntnis




that I

that I
narrow chested
zealously
endeavor
dependent
power
to follow

Jenes ich
schmalbrüstig
eifrig bemüht
abhängig
der Macht
zu folgen




means

Encountering
with itself
as a foreigner
of the Can
with lower
exceeds means

Die Begegnung
mit sich
als Fremder
der das Können
mit geringeren
Mitteln übersteigt