Mittwoch, 25. September 2013

სიტყვა

სიტყვა
თქვენი სახე
ამ სურათზე
ლანდშაფტის
მესმის
შენი ხმა
მივეცი მისი
ძალიან ბევრი წონა

the words
from your face
in the picture
a landscape
I hear
your voice
I gave her
too much weight

Die Worte
aus Deinem Gesicht
im Bilde
einer Landschaft
höre ich
Deine Stimme
ich gab ihr
zuviel Gewicht