nobel gedacht

Belooft mijn ziel

love me vertrouwen in frisheid

maar wat mijn zelf

maakt me naar buiten

is mij vreemd in mijn badjas

Ik heb zo nobel gedacht

Promises to my soul

Love me confidence in freshness

but what my self

makes me outward

is alien to me in my robe

I have so noble thought

Meine Seele verspricht

in Liebesfrische mir Zuversicht

doch was mein Selbst

mich ausmacht nach aussen

ist mir fremd in meinem Gewand

habe ich es mir doch edler gedacht

во мојата рака

Јас би можеле да признаам сите вината

Јас ги мијат во бањата

се случува со мене дека желбата збор

сребро парчиња, множете

во мојата рака

дури и ако само една од мене

паѓа помеѓу зглобовите

Könnte ich alle Schuld bekennen

im Bade mich waschen davon

fällt mir die Begierde ins Wort

die Silberlinge vermehren sich

in meiner Hand

auch wenn nur einer mir

zwischen die Fugen fällt

I could confess all the blame

I wash them in the bath

occurs to me that the desire word

the silver pieces, multiply

in my hand

even if only one of me

falls between the joints

हेडीस मध्ये ओले करणे

हेडीस मध्ये ओले करणे

निष्पाप souls

ते सावधगिरीचा आहेत

जगण्याची

की लवकरच त्यांच्या स्वप्नांच्या

आतून पाहू

Im Hades baden

unschuldige Seelen

sie werden bewacht

von Lebenden

die bald ihre Träume

von innen betrachten

Bathe in Hades

innocent souls

they are guarded

of living

that soon their dreams

look at from inside

Pictures tad-dinja

Pictures tad-dinja

fil-workshops

-toroq kiesaħ mikxufa

bla saqaf istaġuni kollha

tiġi pproċessata għażiża

kif kienu

inxerrdu l-tifsira tal-ħajja

Pictures of the world

in the workshops

the cold streets naked

roofless all seasons

be processed treasured

as they would

spread the meaning of life

Bilder dieser Welt

in den Werkstätten

der Kälte nackter Strassen

ohne Dach aller Jahreszeiten

werden bearbeitet gehütet

als würden sie

den Sinn des Lebens verbreiten

Dengan segala kuasa

Dengan segala kuasa

Saya boleh menghadkan

tidak melebihi

jika ia lebih malang lagi

dari saya untuk Ibu Bumi

With all the force

the limit can I 

not exceed

if it shoots up

from me to Mother Earth

Mit aller Kraft

kann ich die Begrenzung

nicht übersteigen

wenn sie emporschiesst

aus mir der Mutter Erde