U yiit k'eex

 juntúul máak u k'áat u yojéelt

ba'axten jóok'sa'ab meyaj xma' u ts'a'abal ojéeltbil

te' oficina abierta

tu'ux ya'ab máako'ob táan u páa'tiko'ob u núuka'al

juntúul superior yéetel u yáantaj

ilawil te' archivo'obo'

le máax ku jóok'sa'alo' mix juntéen yanchaj u muuk' ti'

ku jelpajal le chun tuukulo'

k'áatik bejla'e'

le máaxo'ob yaan u responsabilidado'

bix ka'ach ka'ache'

yéetel taak'in yéetel ba'axo'ob tu kano'ob u t'áal k'u'

ba'ax láayli' suuk u beeta'al bejla'e'

Стигматизацијата преку раскинување без најава

 Еден старец шета низ различни одделенија

Човекот бил отпуштен од работа

Секој што ќе го запознае го знае ова

се одвраќаат од него

исто така и човекот на киоскот

Социјалната институција

модерно проширен

Канцеларијата е екипирана од многу раководители на сектори

Не го гледате главниот шеф

Жена била прекината без претходна најава

Изгледа дека жената не е загрижена

Жената го предава клучот

Многу работници чекаат седнати на клупата

Луѓето сакаат совет од претпоставените

ꯄꯥꯞ ꯀꯣꯀꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫

 ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯥꯄꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯉꯗꯣꯛꯂꯣꯏ꯫

ꯃꯅꯨꯡ

ꯃꯣꯔꯣꯛ

ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯈꯤ꯫

Pamutusan tanpa pamberitahuan

 Urang tu datang dari liburan

Inyo indak punyo buku catatan .

karyawan mamulai ota jo atasan

Urang tu indak namuah manggaduah urang katiko inyo sadang mangecek.

Urang tu nio jaketnyo

tabuek dari bulu dan dilatakkan di ateh lamari kayu .

Itulah sababnyo lamari kayu tu manggarik-garik

Pangawas mamutuihkan urang tu tanpa pamberitahuan .