Samstag, 23. April 2022

कहिल्यै पर्याप्त

कहिल्यै पर्याप्त

पनि प्राण
मलाई आवश्यक
गर्दैन
पनि भने
मेरो दिमाग
संवेदनशील
विरुद्ध
जना विद्रोही

गर्ने
अर्ती
ठूलो मन
कस्तो एक
सही
मलाई
मित्र मान्छे
गर्न
घाँटी
गर्न
उपहार

कसले
थियो
किनभने
ज्ञानी
र जो
भएको
सत्य
आफूलाई लागि
र अन्य
पत्ता लगाउनु

यदि तपाईं
तपाईंको
जवानी
मलाई अगला
गएर
मेरो छ
शरीर
जाग

तपाईं कसरी
मलाई भित्र
जीवित

बाँच्न
मलाई छ
कहिल्यै पर्याप्त

To the dose

To the dose

In your
Beyond
Did you
Your dreams
kept
ampoules
the
to you
To the dose

Should help
For night cruise
To the new
paradise

skal hjelpe

i
din egen
otherworldliness
har du
drømmene dine
holdt
ampuller
den
du
dose

skal hjelpe
om natten
Meerfahrt
den nye
paradis

Your words

Your words

I have
Your words
collected
Like flowers
made of sand
And earth

کلمه

کلمه

زه
لرو
ستاسو د
کلمه
راټول
لکه ګلونه
په شګو
او په ځمکه

Стройная молодежь

Стройная молодежь

стал широким


с иском

еще в ночи


она говорит вызывающе

что у нее есть верный друг мужского пола

имеет в стороне


*


Die schlanke

Jugend

ist breit 

geworden


mit der 

Klage 

zurück 

in die Nacht

trotzig

sagt sie


dass sie bist heute

einen treuen

Freund

zur Seite hat





Freiheit

Die Seele
der Geist
ist in uns
nicht da 
draussen

in Abhängigkeit 
der Innenwelt
den Verstrickungen
zur Außenwelt

die durch 
die Verdoppelung
durch die Wahrnehmung
der Sinne

im Hirn 
als Wirklichkeit
verarbeitet wird

der Zweifel
an sich selbst
kann helfen

Freiheit
als den Begriff
zu zerreissen

wir sind Zeit
in unserer kurzen Zeit

die einzige Tatsache 
unser aller Ziel
ist der Tod

Back then

 

Back then

Back then
if I
met you
were you
already
deceased

فوت نموده

فوت نموده

سپس با
وقتی که من
شما
دیدار کرد
بودی
قبلا
فوت نموده

In one boxroom

In one boxroom

Now we are
Both in one
boxroom
Where you are
refuse
Yours
stigmata
properly care
To let you

Komora magazynująca

Komora magazynująca

Teraz jesteśmy
zarówno w sposób
komora magazynująca
gdzie
ty
ty
odmawiać
swój
stygmaty
prawidłowo dbać
do wynajęcia ci

And their end

And their end

To yours
lifetime
To the interpretation
The others
Souls deep ground
With a lot
You tried
The one soul
To investigate
The beginning
And their end
Is us
Not to be found

E seu fim

E seu fim

para o seu
vida
a interpretação
o outro
Almas terrestres profundo
com um
despencam
Você estava tentando
uma alma
sondar
o início
e seu fim
nós
não encontrado

Is overflowing chants

Is overflowing chants

To the silent
God
The us
Every breath
judge
The gesture
Of the superego
In which the
Breathe the
Small i dark
is overflowing
chants

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ

ਚੁੱਪ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ
ਇਹ
ਸਾਨੂੰ
ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ
ਹਰ
ਸਾਹ
ਜੱਜ
ਇਹ
ਮੋਸ਼ਨ
ਦੇ
ਬਾਰੇ
ਹਉਮੈ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਸਾਹ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਮੈਨੂੰ
ਹਨੇਰੇ
ਦੇਣਗੇ
ਬਾਰੇ
ਰੌਲ਼ਾ
ਪਾਠ

Along the Shore

Along the Shore

In the light of my senses
near
The glowing
Fence of mine
soul

I am lying
The thorns
The weed
My mind

In the crevices
Of the soil
My fading
dreams

They unfold their
Embassy
Now closer
together

Along the
Shore at the
River one
Not surpassable
Wall

în lumina

în lumina

în lumina
simțurile mele
din apropiere
strălucirea
gard meu
suflet

Sunt sub
spini
buruienile
mintea mea

în
zgârietură
a solului
minciună
atenuare mea
vise

Ele prezintă lor
ambasadă
acum mai aproape
împreună

de-a lungul
țărm
la
flux de
nu pot fi depășite
perete

Signpost

Signpost

Your eyes
My tears

Your words
burned
Remind

Your mind
signpost
My soul

My desire
Ending
Your breast

Мое желание

Мое желание

ваши глаза
мои слезы

ваши слова
фирменных
вспоминать

ваш
ум
указательный столб
моя душа

Мое желание
заканчивается на
ваш
грудь

To the Good light

To the Good light

I have
Books
from you
collected
and can
you
in the
shelves
no more
Find
be able

Look up
You
to the
Good light
She to you
story
The you as
adventurer
the big
soul
Has been described

Mhòr anam

Mhòr anam

Tha mi a ‚
tha
leabhraichean
mu bhuaibh
chruinnich
is urrainn
iad a ‚
ann an
sgeilpichean
nach eil barrachd
lorg
urrainn

thog iad
thu
gu
solas math
iad thu gu
eachdraidh
thu mar an
cruadalaiche
Mhòr
anam
air a mhìneachadh

New age

New age

We thought
As creator
A golden one
New age

A auro

A auro

Matou manatu
e pei ona foafoa
a auro
tausaga fou

В больнице паек

В больнице паек
на следующий день точно по рецепту

рассчитано и определено

на следующее утро
находится в холодильнике
сырое мясо

вместо
стекло
с молоком

*

Im Spital
wird die Ration
für den nächsten
Tag genau
nach der
Rezeptur
festgelegt
am anderen
Morgen liegt
im Kühlschrank
rohes Fleisch
anstatt 
das Glas
mit der Milch



Independent

Independent
fill the thoughts
with new insight into action

*

Selbständig 
die Gedanken füllen
mit neuer Einsicht zur Tat 

死亡是目标

不要问
超凡脱俗的
不可接近的
睡觉的时候
梦中
给出答案

人是时间
短时间内

心灵
鬼魂
在我们里面
不在外面

是否在最高的美德上
如果我
一个傻瓜
留下来,到我尽头

纯粹的自主理性,不看自己的影子
迷失在教条中
原理
追求完美的意志
和对人民的教义

死亡是目标

*

Nicht fragen
dem jenseitigen 
dem Unahbaren
im Schlaf
im Traum
ein Antwort geben

der Mensch ist Zeit
für eine kurze Zeit

die Seele
der Geist
ist in uns
nicht da draussen

ob auf der höchsten Stufe der Tugend
ob ich 
ein Dummkopf 
bleibe und bis an mein Ende bin

die reine autonome Vernunft ohne den eigenen Schatten zu betrachten
verliert sich in Dogmen
Grundsätzen
dem Willen zur Perfektion
und Lehrsätzen an die  Menschen

der Tod ist das Ziel

Обещание

Обещание

страсть к желанию

удалить


сначала должен

ребенок

его мусор

положить в стирку


с обещанием

эта маленькая коляска

не следует полоскать и стирать одновременно


*


Ein Versprechen

die Lust

am Begehren

zu löschen


zuerst muss

dem Kind

sein Unrat

in die Wäsche

gebracht


mit dem

Versprechen

dass der

kleine Kinderwagen

nicht mit gespült wird




В полный рост

В полный рост

это было не

в сумасшедшем доме

единственный

светский монастырь

Ищу работу

депрессивный

становиться


*


An der

Lebensgrösse

lag es nicht

im Irrenhaus

dem einzigen

weltlichen Kloster

auf Arbeitsuche

depressiv 

zu werden




слова

слова
пропадать
цвета
в клубок бумаги

*

Worte
entschwinden
den Farben
im Knäuel
von Papier



精神の団結に向かって

沈黙の中で
精神の団結に向かって

座る
考えを通過させます

沈黙の中で
息を聞く
何も助けにはなりません

壁越しの場合
人々

女性
子供達
と男性

1つに
抑制できない流れ
部屋を通して
嘔吐

*

Im Schweigen
zur völligen Leere
in Einheit
des Geistes

das sitzen
Gedanken
vorbeiziehen lassen

in der Stille
auf den Atem hören
hilft nichts

wenn durch
die Wand
mit einer 
gebeutelten Masse
von Menschen

Frauen 
Kinder 
und Männer

in einem 
unbändigen Strom
durch den Raum
sich erbricht