Samstag, 31. Januar 2015

unequaled

convicted person
are at the heart
Although in pride
taken
the innocence
which make them
are safe
the singing
their souls
remains
unequaled

Verurteilte
sind im Herzen
zwar im Stolz
getroffen
die Unschuld
deren sie sich
sicher sind
der Gesang
ihrer Seelen
bleibt
unübertroffen

gone missing

the hope
the Handsome
to please
does not help
about it
of time
an opinion
about themselves
and others
to make
even if
in retrospect
we thus
gone missing

Die Hoffnung
dem Schönen
zu gefallen
hilft nicht
darüber
hinweg
ein Urteil
über sich
und andere
zu fällen
auch wenn
im Rückblick
man damit
fehl gegangen




on the demeanor

every breath
approaches
the goal
the self
faded
on the demeanor
and the
clothing

Jeder Atemzug
nähert sich
dem Ziel
das Selbst
verblasst
an Gebärden
und der
Kleidung




equity

equity
in the mind
the disabled
embrace child
protect
before
encroachment
by powerful
interpretations

Gerechtigkeit
im Gemüt
das behinderte
Kind umarmen
schützen
vor dem
Übergriff
von mächtigen
Interpreten

them to form

created
pictures
the same
because other
not
may occur
to the
with Respect to
them to form
to understand

Geschaffene
Bilder
dieselben
weil anderes
nicht
einfallen mag
um das
Gegenüber
zu fassen
zu begreifen




the knock door

entering
the house
in the
past
takes the
parting with
of which
the to the
knock door
not admitted
will

Das Betreten
des Hauses
in die
Vergangenheit
nimmt den
Abschied mit
von denen
die an die
Türe klopfen
nicht eingelassen
werden