cydwybod

Neb eisiau ei
ei ddymuniadau
Dim ond yr awyr
eu hunain yn yn gwybod
y cysgodion
nid yw Ysgwyddau
heb
yn ddrwg
cydwybod

without a bad

One wants to
of his wishes
only the sky
themselves know
the shadows
not shoulders
without a bad
conscience

ohne schlechtes Gewissen

Man will sich

seiner Wünsche

nur den Himmel

sich wissen

den Schatten

nicht schultern

ohne schlechtes

Gewissen

tug'ilish

So'z
the bilan
o'zini
tomonidan
Yer Yer
emas
yuzaga chiqarish
huzuridagi kutib turing
o'zining teri
buzilmagan bir yilda
manzara
ularning tug'ilish

their birth

Words which
by Mother Earth
not reveal
want
wait under
her skin
in intact
landscape
their birth

ihrer Haut

Worte die sich

durch Mutter Erde

nicht offenbaren wollen

warten unter

ihrer Haut

in unversehrter

Landschaft

auf ihre Geburt

die Gewalt

Hass und Verachtung
berechtigt oder nicht
man muss sein Gemüt
darin stille halten
damit die Gewalt
der Seele
sich selbst
und anderen
nicht zu einem
Vulkan ausbricht

für die Ewigkeit

Es kann dem sein

dass man dem anderen

die Perspektive 

wechseln will

um die autonome Vernunft

seiner selbst unabhängig

der Reinheit 

seiner selbst

der Welt als

deren Erleuchteter

vom Subjekt

zum Erlöser

für die Ewigkeit

scheinen zu lassen

in der Gewalt

Der Himmel 
liebt mich 
in der Gewalt 
eines Orkans

sich selbst

Die Seele

wiegt das Gemüt

den Verstand

es braucht

viel Mut

sich selbst

die Dinge

der Welt

der Innenwelt

selbst von Gott

zu lassen

das Gute

Zuviel 
genug der Rede 
über das gute Leben
wenn das Gute 
nicht da ist 
dann muss man 
es sich ertragen

nicht neiden

Das Glück

das gute Leben

sind alles Träumereien

ist die Natur

uns selbst bescheiden

dann darf man

der Welt

den Menschen

nicht neiden

freien Lauf

Der Irrtum

ist der beste Weg

von gewohnten

Rückbindungen

zu lassen

den Worten

aus dem nicht ich

den Weg zu bahnen

ihnen freien Lauf

zu lassen

Mahnmal

Die Grosse Mutter

trug alle Zeit

auch ihren Sohn

den Zweifler

an ihrer Mutterbrust

und ihre Töchter

brennen den

feurigen Verehrern

ein ewiges Mahnmal

in die Brust