ներողամտություն

ներողամտություն

պահարանում

սպասվում էր

դեպի այո

-ի տակ

բացել

պատուհան

փշրված բարձեր

դատարկ մահճակալը

Այնտեղ ոչ ոք չկա

*

Vergebung

in der Abstellkammer

zu erwarten

auf ein ja

unter dem

offenen Fenster

durchwühlte

Kissen 

das leere Bett

es ist niemand da

 https://weisseis609104457.wordpress.com 

za djecu

snovi

za djecu

su

kod nas u

gradski bioskopi

ispod

napukli podovi

karta

za povratno putovanje

iz snova u dan

da se ne nađe

*

Träume

für Kinder

sind 

in uns

in den

Lichtanstalten

der Stadt

unter 

aufgerissenen

Böden

ein Ticket 

für die Rückfahrt

aus dem Traum

in den Tag

nicht zu

finden

 https://weisseis609104457.wordpress.com 

Осата

Осата се приближава

в търсене на храна

на изсъхнала дръжка

*

Die Wespe

im Anflug

die Suche

nach Nahrung

an verdorrtem 

Stengel

 https://weisseis609104457.wordpress.com 

palid sa papel

Dios isip Pulong

aron matubag kana

mapukan

letra

gikan sa mga

putli

palid sa papel

*

Gott als Wort

darauf zu antworten

fallen Buchstaben

aus dem

keuschen

Blatt Papier

 https://weisseis609104457.wordpress.com 

zotsalira za keke

zotsalira za keke

pansalu yoyera ya tebulo

m’munda wa dzinja

zitseko zamagalasi

ku nyumba ya alendo

khalani

wosayankhula

*

Kuchenreste

auf weiss

gedecktem Tisch

im Wintergarten

die gläsernen 

Türen

zum Gästehaus

bleiben stumm

 https://weisseis609104457.wordpress.com 

 

Zitat:

Sehr geehrte Damen und Herren,  liebe FreundInnen einer vielfältigen Medienwelt Der «Dringende Aufruf» ist eine spontane Gruppe, die sich nur in dringenden Fällen und am liebsten gar nicht zu Wort meldet. 2016 mobilisierten wir mit landesweiten Nein-Plakaten gegen die «Durchsetzungsinitiative» der SVP, einen Angriff auf Ausländerinnen und Ausländer, einen Übergriff auf den Rechtsstaat. 2018 traten wir erneut in die Öffentlichkeit, als die «Selbstbestimmungsinitiative» der SVP die international verbrieften Menschenrechte in der Schweiz ausser Kraft setzen wollte. Beide Vorlagen konnten verhindert werden. Heute wenden wir uns an Sie, weil wir etwas ermöglichen möchten: Wir bitten Sie, am 13. Februar für die Medienförderung zu stimmen. Denn Demokratie braucht nicht nur Meinung, sondern auch Wissen. Und journalistisches Wissen braucht Geld. Auf ein vom Volk abgelehntes Medienpaket würde – unter den derzeitigen politischen Verhältnissen – bestimmt keine bessere Vorlage folgen. Die Medienförderung würde nicht ausgebaut. Weitere, insbesondere regionale Medien würden verschwinden oder in die komplette Abhängigkeit von privaten Geldgebern geraten. Ein unersetzlicher Verlust für die Vielfalt der Demokratie und für uns Bürgerinnen und Bürger, der uns grosse Sorgen macht. Über 100 Erstunterzeichnerinnen und Erstunterzeichner aus breiten Teilen der Zivilgesellschaft in der ganzen Schweiz haben diesen Aufruf mit unterschrieben. Bitte unterstützen Sie die Medienförderung. Und unterstützen Sie unseren Aufruf, den wir in den nächsten Tagen in zahlreichen Medien inserieren werden. Wir sind eine überparteiliche Gruppe von Mitgliedern der Zivilgesellschaft.

Jetzt Aufruf unterzeichnen

Mit freundlichen Grüssen Valérie Boillat (Genf), Ulrich Gut (Küsnacht), Stefan Keller (Zürich), Irene Loebell (Zürich), Niccolò Raselli (Sarnen), Tim Rüdiger (St. Gallen)

Demokratie braucht Meinung. Meinung braucht Wissen. Wissen braucht Fakten. Fakten brauchen Medien. Medien brauchen Geld. Demokratie braucht Geld. Medienförderung ja. Demokratie braucht Meinung. Starke, vielfältige und unabhängige Medien sind zentral für jede Demokratie. In der Schweiz mit ihren zahlreichen Volksabstimmungen sind unabhängige Medien von elementarer Bedeutung.   Meinung braucht Wissen. Neben kulturellen Einrichtungen und Bildungsinstituten sind Medien in einer Demokratie jene Orte, an denen die Gesellschaft kritisch untersucht und beobachtet wird.   Wissen braucht Fakten. Um gesellschaftliche Entwicklungen und Machtverhältnisse transparent darzustellen, brauchen Medien viel Geld für sorgfältige Recherchen.   Fakten brauchen Medien. In den letzten Jahren sind die Schweizer Medien jedoch stark unter Druck geraten: Sie verkaufen viel weniger Werbung und Abonnements. Die Situation für Journalistinnen und Journalisten ist in vielen Redaktionen prekär, die Vielfalt an unabhängigen Medien ist zusammengeschrumpft.   Medien brauchen Geld. Bei einem Nein am 13. Februar werden weitere Medien verschwinden. Dies betrifft zuerst die eher ländlichen Regionen, die bald über keine eigene Meinungsbildung mehr verfügen. Es betrifft aber auch viele Städte, die nur noch von Monopolblättern informiert werden.   Demokratie braucht Geld. Wer das Medienförderungspaket ablehnt, überlässt die freien Medien ein paar wenigen Milliardären, die sich Meinung kaufen können. Nach der Annahme des Medienförderungspakets werden Verlage sowie regionale Radio- und Fernsehstationen mit insgesamt 150 Millionen gefördert: Die kleinen Medien profitieren davon verhältnismässig mehr als die grossen. Die Unabhängigkeit der Berichterstattung bleibt in jedem Fall gewährleistet.   Medienförderung ja.

--- Komitee Dringender Aufruf 3007 Bern

一些單詞

一些單詞

不太

烤透

用白布

回寄件人

*

Worte 

zu wenig

durchgebacken

in weissem Tuch

an den 

Absender zurück

 https://weisseis609104457.wordpress.com