Dienstag, 25. April 2023

l'éponge

Sciée
l'éponge
 
à chaque nettoyage
jusqu'à ce que lui
l'éponge
la main gauche
ne peut plus le retenir

здертий з шкіри

реальність часу
  загубився
  деспот абсолютної влади
  нічого винного
  залишився живий в існуванні
  з кісткового мозку
  всередині
  відклеївся
  знедолений
  некрасивого формулювання
  здертий з шкіри

слова из одного

слова из одного
  неделимого достоинства человека
  Презирающий рот
 
  высылка
  другой
  безжалостно в вагонах и с автобусами
  других посадили в тюрьму
 
  без защиты без собственного бытия
  без достоинства на чужбине

Devant

Devant la population
  le puissant souriant
  avec un long gris
  visage pâle

боятись

без бойової готовності
  в будинку
  з думкою
  спуск в бункер
  без переслідувачів життя і смерті
  завойовницької війни
  боятись

in ignotus

Addressee pro reiecta existentiae
  in ignotus
  certum quadratum imaginem

איפוס

איפוס
  מִבַּעַד
  א
  חלק
  בתוך ה
  פְּנִימִי
  את הנשמה
  מהות ההוויה
  דרך הכוח
  את כל
  הַצדָקָה
  הכרעת הדין
  על הנפש והתחושה
  החליף את העולם הקטן של הנבחרים הצדיקים

चुराना

छोटा
  पक्षी के अंडे
  खपत के लिए
  साझा करने के लिए
  इसके साथ
  बेहोशी से
  प्रकृति
  टुकड़ा-टुकड़ा
  भविष्य
  चुराना

פרידה מהשכחה

פרידה מהשכחה
  כֹּל אֶחָד
  איש קשר
  כל מתנה
  מְיוּשָׁב
  שולם

parenté

Sous
  l'image
  n'est aucun
  parenté
  pour un
  communauté
  de mots à trouver

На самоті

На самоті
  під
  невідомий
  біль
  в дощ
  наскрізний
  будинок
  шлях
  в
  день, щоб
  знаходити

a mély zuhanásig

Val vel
  büszkeség
  a nehézségi erőt
  a lelket
  az egyszerűvel
  leküzdendő eszköz
  véget ér
  a fáradhatatlanok
  a fa tetőjében
  lénye
  a mély zuhanásig 

rurusuhan

rurusuhan
  mahluk cacad
  sacara internal
  di jalan

  pegat jalan
 
  dina naékna
  dina gundukan pasir
  dibawa kana tonggong

  dina panyalindungan
  pikeun mawa ka kaamanan

  上面写着这句话的磁带
 
  告别时
  用所说的话
  脸
  不要失去
 
  最后一句话
  他自己坚忍他自己的真理
  在他的声明中

블랙어스

블랙어스
  강타
  원자 불 덩어리
 
  언덕으로부터
  지붕 너머
 
  어린 양에
  우주에서 온 사수자리에 의해
 
  그의 의지
  권력 아래
  되려고
 
  기꺼이 대처하지 않았다

viajando

viajando
  dando volta
  uma volta ao ser real
  sem um objetivo
 
  ao entardecer muito resta
  o que não é necessário
  como um fardo
  a si mesmo e aos outros
  não é útil
  o que deprime

une acte normale

Quoi
  plus tôt
  obscène
  dégueulasse
  c'etait
  sera en
  le lit de
  en pensant
  le faire
  la vue
  avant tout

  des Yeux interne
  une acte normale

شبنم

شبنم
  اقیانوس
  روحت
  عبور کردن
  بدون امید
  بازگشت
  هدف
  برای پیدا کردن

cornée

cornée
  ne pas
  entretenu
  est puni comme sans scrupules

Темный

Темный
  Мир
  волновое действие
  в черном пластике
  кричащий
  заключенные
  тело

de retour

Les baisers se forment
  privation prolongée
  changé de retour

Das Nachdenken

Das Nachdenken
die Überlegungen
in der Betrachtung

die ein Kind
schon sprachlos
mit den Augen
an die Stimme
der Mutter gerichtet
an alles verknüpft

im zurück
geworfen werden
von Licht – Ton

die warme Berührung
ihrer Hände

das die Seele
das Kind bereit macht
für den Umgang
mit sich
und der Welt 

Art

Art et thérapie d’expression
pour le sexe féminin

dans la vue
de David
et les fous rires
les désirs secrets
au centre du milieu
le vrai monde vivant

la figure de marbre
il joue aux femmes
dans ses yeux
plus qu’une simple farce

car ce n’est pas l’homme à avoir
a propos de la vie
sans avoir à être artificiel
par l’intime
à la rencontre
avec un homme réel
comme une mère pour l’enfant
transmettre la vie

黑色的字

黑色的字
  在金色的装饰中
  骨灰盒
  携带的
  在你自己的身体上
  以便精神可以游荡
  在灵魂的风景中
  在逆境中
  可以从中吃