Sonntag, 23. April 2023

ویرانگر

ویرانگر
  مخلوط سم برای دیگران
  به حروف
  در کارها
 
  سرکوب شدگان
  مرگ
  تحویل دادن
 
  حیثیت غیرقابل تقسیم خود را از دست دادند

मध्ये पिळून काढले

तपासल तर
  एक
  परदेशी भाषा
  शक्तिशाली
  मध्ये पिळून काढले
  एक न सोडवता येणारा
  कोडी
  च्या जवळ
  नकार देणारा प्रिय तू

tarde amena

tarde amena
  no meio da entrada do trem
  uma faixa
  para a cidade
  retornar ao passado
 
no compartimento
  entre
  estranha
  conhecidos
 
quais
  virar-se
 
empacotado
  bombom
  sobre o
  Regaço
 
sem
  Ingresso
  o de um
  papelão
  na mão
 
para a
  controle
  das autoridades
  é desvalorizado

عاجز عن الكلام

عاجز عن الكلام
  أحلام
  من
  رأس
  كاثنين
  الحجارة
  داخل الغرفة
  القيت

夜晚的孩子

夜晚的孩子
  在灯火通明的校园里
  束缚他们的四肢
  他们与它
  梦中
  打破意志

le cercle

sortie
 dans le
 nouvelle journée
 
en vertu
  la douche
  le rêve dégèle
 
celle dans le tiroir
  Sur quoi
  n'a pas été recherché
 
dans un coffret métallique
  le cercle
  vers les trois
  affûté
  pour trouver des coins 

areia

giz branco
  areia
  vozes intermináveis

товарищ

армия
  товарищ
  совместно
  наемник
  в могилу
  носить
 
незнакомцы
  угнетенные люди в своей стране
  там
  видеть это решительно по-другому

תעוזה

תעוזה
  האישה
  ברוך הבא
  תַחַת
  גברים
 
אותה
  איש אהוב
  היא מביטה בו
  עם העיניים
  על החזה
 
משתנה בקרוב
  במוחה הפנימי
  ההליכה שלהם תנועתם

Позади

Позади
  стена
  цветов
  ждет
  лицо

后来

后来
  成为
  脸
  作为图片
  随着
  景观
  包括他们在内
  它
  随身携带
  褪色

انسان باید از آن عبور کند

برش
چشم های شکسته
یک انسان
دراز کشیده روی آسفالت خیس

زهر دیکتاتور
در میان دختران
پراکنده در مدرسه

پس انسان هیچکس می شود
  محروم از حواس

به روز جدید
از قتل و خشونت
انسان باید از آن عبور کند

des drapeaux

des drapeaux
  de coloris
  toute
  son
  Message
  dans le
  le vent
  porter
  permis

neste momento

neste momento
  você mesmo isso
  anterior
  jogar fora a democracia
 
Com todo mundo
  Força e poder
  contra os maus outros
 
sem
  precauções
  a bandeira de neve e o gelo
  em pedra

em sua mente
  para quebrar
 
o estrago
  outros
  chateado
  querer

размазанный по рубашке

Ковчег Божий как образ
  и подтолкнуть агрессивную войну как миссию
  размазанный по рубашке

ein Wir

Was ein Wir findet, muss ich nicht alles als schön betrachten.

unverhofft

Mein Lieblingswort 
ist jenes
dass unverhofft
im Stillen
zu mir findet

کلمات

کلمات
  جمع آوری کنید
  هنوز
  در هیچ کدام
  صحافی پوستی
  با نقاشی ها حفظ شده است

לא מזוהה

לא מזוהה
  זר
  מֵעַל
  השנים
  לְהִתְגוֹרֵר
  באותו
  לְשַׁכֵּן
  החיבוק
  בחושך
  אמור להוות את הגשר למציאות

ngalawan rahayatna sorangan

gaze jahat dibereskeun diarahkeun ka polos
tina lalaki kawasa
dina panon manehna

ngalawan martabat manusa anu teu bisa dibagi-bagi
ngalawan harga diri
ngalawan rahayatna sorangan

内在保护

大地
  通过重力给我们它的形状
 
哪一个
他们让我们没有肉
  想在梦里
 
他的眼睛
  守卫到处都在监视我们
 
一片天空
  在基岩中
  我们的母亲
 
他们的光芒
  反对这
  杀气腾腾的
  的意图
  男权
 
通过
  她的产道
  为了
孩子
  他的出生
  内在保护

דמות שנרדפה

דמות שנרדפה
  עם יותר כהה
  בושה
  מכוסים
  הצל
  של הפליט
  ל-
  חוֹפֶשׁ
  החוצה מהחלון
  גם הנמלט וגם הצל שלו
  את היום
  האור שלו מציף אותם

o não eu

o não eu
  arrombado
  o grito
  do pânico do inferno
  e medo
  com aberto
  boca
  sem
  Sono
  No sonho
  que eu

germes de vida

germes de vida
  ser útil
  outros
  em nós
  quanto mais fértil
  são como
  nós isso
  com o
  consciente eu
  do mundo
  poderia ser