Freitag, 12. Februar 2016

Ohne Macht

Ohne Macht
den Begriffen
im allein
weder lieben
noch hassen
das Leben
die Würde
der Menschen
der Wesen
das Dasein
in Demut
ehren

um

ukratko
prije
posljednji
dah
ide
zbogom
iz
majčino mlijeko
iz
um

the farewell

still short
before
the last
breath
goes
the farewell
of the
breast milk
from the
mind

Muttermilch

Noch kurz
bevor
der letzte
Atem geht
der Abschied
von der
Muttermilch
aus dem
Gemüt



in der Kooperation

Im Geld zeigt sich
die totale Unterwerfung
einer Hybris
dem Mystizismus
dem Logos
entnommenen
Ausflucht
dem Wahn
von gerechter Teilung
als Hochmut
gegen die
tief verankerte
unteilbare Würde
in der Kooperation
der Menschen






In der Münze versinnbildlicht sich der freie Wille. Luis Borges