The child
in other
his arms
lifts
and lowered
before
the one
stands
speechless
moves
Das
Kind
im
andern
seine
Arme
hebt
und
gesenkt
vor
jenem
steht
sprachlos
bewegt
The great power
everything creates
makes ago
the knowledge
and demeanor
no foothold
characterized
the idle
with poisonous spikes
by the hair
Die
grosse Kraft
die
alles schafft
macht
vor
dem
Wissen
und
Gebaren
keinen
Halt
zeichnet
den
Müssigen
mit
giftigen Spitzen
an
den Haaren
The sails
from the mast
the boat
full of blood
nobody knows
for the souls
the human
flood
Die
Segel
gestrichen
das
Boot
voll
von Blut
keiner
weiss
um
die Seelen
der
menschlichen
Flut