наполовина човек

Не изглежда да е
Аз наистина съм
случайно в потока на живота
повече за животните
наполовина човек

Scheinen nicht sein
was ich wirklich bin
zufällig im Lebensstrom
für mehr ein Tier
halb Mensch

Variation

Ich bin der
vieler Tiere
in mir
was mich
als Mensch
ausmacht
habe ich
nicht so
grundlegend
bedacht

Not appear to be

I really am

randomly in the stream of life

more for an animal

half human

似乎並沒有被

我真的很

在生活的激流中隨機

更多的動物
半人

umea

Preziatua harribitxia barne

Love itzulian atzerriko jaitsierak

bertan behera utzi me behartuz beldurra eta apuros

bi urratuta

watch out of my soul

pisatzen umea bere mina

Kleinod begehrt umfasst

Liebe fällt in fremden Schoss

zwingt Verlassenheit mich in Angst und Not

entzweigerissen

nimm dich meiner Seele an

wiege wie dem Kinde ihre Schmerzen

Includes coveted jewel

Love falls in foreign lap

forcing abandonment me in fear and distress

torn in two

watch out for my soul

Weigh the child as her pain

Մրրիկ

Երեկոյան ճանապարհը անցյալի է անցյալը

ծովը շնորհակալություն հայտնել ծիսակատարություն

Հոգիները ցատկել է ալիքների

օրը դրեյֆ

նաեւ բարձր է բարձր ծովերի

կորցրել myself

Մրրիկ իմ մտքերը

Nachtfahrt an Vergangenem vorbei

dem Meer im Ritus zu danken

Beseelte springen in die Fluten

der Tag driftet

hinaus hohe auf hohe See

verloren in mir selbst

Sturm meiner Gedanken

Night way past on the past

the sea to thank the ritual

Souls jump into the waves

the day drift

also high on the high seas

lost in myself

Whirlwind of my thoughts

Ötən gecə yol keçmiş

dəniz mərasim təşəkkür

Ruhlar dalğaları daxil jump

gün drift

yüksək dənizlərdə də yüksək

özüm itirilmiş

Mənim fikir qasırğa

kap kapur merr

Bone violinë

dashuri intime rrugën e vjetër

dashur spews goja urrejtje

Abscheuworte shumë

shpirti flirtues motrës së saj

eci me guxim

thotë se transporti vetmia mjaftueshme

do të ketë në shërbimet shpirtin tim

Liria menduarit tim dëshiruar

Shpirti i Botës

ajo përfshin

kap kapur merr

Bone violin

intimate love old way

beloved mouth spews hatred

the disgust words much

her sister's flirtatious spirit

walked boldly

says loneliness sufficient transport

would have my spirit to services

Freedom my wishful thinking

Soul of the World

it spans

caught captures takes

الكمان العظام

أحب الطريقة القديمة الحميمة

الحبيب الكراهية الفم ينفث

عبارة كثيرا الاشمئزاز

أختها روح غزلي

مشى بجرأة

يقول النقل بالوحدة كافية

سيكون روحي على الخدمات

حرية التفكير بالتمني بلدي

روح العالم

فإنه يمتد

يلتقط اشتعلت يأخذ

Knochen Geigenspiel

trauter alter Liebesweise

geliebtem Mund speit Hass

der Abscheu Worte viel

ihr Schwesterngeist kokett

gewandelt dreist

meint Einsamkeit genüge im Verkehr

meinen Geist zu Diensten hätte

Freiheit mein frommer Wunsch

Seele der Welt

sie umspannt

gefangen nimmt bannt

ಗುರುತುಗಳನ್ನು

ಹೊಟ್ಟೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ
ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ
ಸಂವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು
ಮರೆಮಾಚುವ
ಇದು ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ



mich trennt vom Bauch
seine Eigenheit selbst
ins Gespräch zu kommen
verheimlicht
hinterlässt es Spuren



separates me from the belly
its specificity in itself
to start a conversation
concealed
it leaves traces



skei my van die maag
sy spesifisiteit op sigself
om 'n gesprek te begin
versteek
dit laat spore