Страсть под одеждой
вездесущий
похоть
спрятаться за ним
*
Die Leidenschaft
unter der Kleidung
die allgegenwärtige
Begierde
damit zu
verbergen
Dienstag, 26. April 2022
Only then
Only then
is happiness real
when throwing
the stone
into the well
before
the lucky one
going home
back to mom
*
Glück ist nur dann echt
wenn man den Stein
in den Brunnen wirft
bevor der Glückliche
nach Hause zurück
zur Mutter geht
the primeval ground
The brain
the Spirit
will be worn
on the primeval ground
the one soul
*
Das Gehirn
der Geist
wird getragen
auf dem Urgrund
der einen Seele
the soul
Soul
Spirit
are in us
not out there
in the dream
her message
to newer
insight
the soul
is so old
like humanity itself
nobody has the power
the soul
in its entirety
to fathom
the soul
doesn't need to be appeased
the day-to-day training
through the soul is enough
for the common man
*
Seele
Geist
sind in uns
nicht da draussen
im Traum
ihre Botschaft
zu neuer
Einsicht
die Seele
ist so alt
wie die Menschheit selbst
niemand hat die Macht
die Seele
in ihrer Ganzheit
zu ergründen
die Seele
muss nicht besänftigt werden
die tagtägliche Schulung
durch die Seele genügt
für den einfachen Menschen
אימי
אימי
נתן לי את חיי
אבל
המושלם
האחד
הסלע בגלישה
נתן לי בדרכי
ללא הונאה
ונאמנות כוזבת
הדואליות שבי
זה כן
לי
בדיוק ככה
ועד היום
משמעותי ונכון מאוד
*
Meine Mutter
gab mir mein Leben
aber der Vollkommene
gab mir auf meinen Wegen
ohne Trug
und falscher Treue
den Zweifel
an mir selbst
es ist mir gerade so
und bis heute recht
point back at me
In the unconscious
lives both
the bad and the good
that only
the human being
to do and not to do
with his consciousness
able to distinguish
it doesn't help
with finger
on the wicked
to show
three fingers
point back at me
*
Im Unbewussten
lebt beides
das Böse und das Gute
das nur der Mensch
zum Tun und nicht Tun
mit seinem Bewusstsein
zu unterscheiden vermag
es bringt nichts
mit dem Finger
auf die Bösen
zu zeigen
drei Finger
zeigen auf mich zurück
The hopping
The hopping
is important
to with it
not with feet of iron
to stay in place
the weight
of life
is all of us
heavy enough
we know
the which
were ahead of us
and after us
maybe the better ones
our descendants
we are unasked
into life
on earth
for birth
to human
became
it is not about
great
to show others
but your own life
for the better
to fulfill
*
Das Hüpfen
ist wichtig
um damit
nicht mit ehernen Füssen
an Ort und Stelle zu verharren
das Gewicht
des Lebens
ist uns allen
schwer genug
wir wissen
das welche
vor uns waren
und nach uns
vielleicht die Besseren
unsere Nachfahren
wir sind ungefragt
in das Leben
auf der Erde
zur Geburt
zum Mensch
geworden
es geht nicht darum
Grossartiges
anderen vorzuweisen
sondern das eigene Leben
für das Bessere
zu erfüllen
如果有人認為
如果有人認為
他的说法是正确的
他的話也必須如此
对全世界都无效
詞是詞
不超过这个
人的一切作品
不要站在光榮的腳下
道德
和技能
是每個人的責任
在做和不做
每個人
为他们自己
為...負責
不可分割的人的尊严
凌駕於法律之上
在每一个民族
*
Если кто-то думает
что его условия верны
поэтому должны его слова
не для всего мира
иметь юридическую силу
слова есть слова
не больше, чем это
произведения человека
не стой на благородных ногах
мораль
и умение
ответственность каждого
делать и не делать
что каждый
для себя
несет ответственность
неделимое человеческое достоинство
стоит над законом
в каждой нации
*
If someone thinks
that his terms
are correct
so have to
his words
not for all the world
have validity
words are words
no more than that
the works
of the human
don't stand
on feet of honor
the moral
and the skill
are responsible
of every human being
doing and not doing
that everyone
for themselves
is responsible for
the indivisible human dignity
is above the law
in every nation
*
Wenn einer meint
dass seine Begriffe richtig sind
so müssen seine Worte
nicht für alle Welt Gültigkeit haben
Worte sind Worte
nicht mehr als das
alle Werke des Menschen
stehen nicht auf ehreren Füssen
die Moral
und das Können
sind in der Verantwortung eines jeden Menschen
das Tun und nicht tun
das ein jeder
für sich selbst
zu verantworten hat
die unteilbare Menschenwürde
steht über der Rechtsprechung
in jeder Nation
Тень
твой собственный
Тень
В это
центр
ехать
на холме
без одного
Плата за парковку
оплатить
*
Den eigenen
Schatten
in das
Zentrum
zu fahren
auf dem
Hügel
ohne eine
Parkgebühr
zu bezahlen
zum Besseren
Wichtig ist
zu überprüfen
was die linke Hand will
im Bewusstsein
zum Besseren
der Versuch
mit der rechten Hand
zur Tat zu schreiten
to experiment
The fear helps me
not to become overbearing
in things and matter
to experiment
its craft
me from the ground up
I don't understand
*
Die Angst hilft mir
nicht überheblich zu werden
an Dingen und Sache
zu experimentieren
dessen Handwerk
ich vom Grund auf
ich nicht verstehe
Abonnieren
Posts (Atom)