Perang

Perang

dihontal

kalawan na

ngarah ka hareup

kekerasan poék

désa gunung

dua barudak boga firasat

yén sadayana maot

rék indit ka salah sahiji istal akina maranéhanana peuting

di lereng gunung

keur barudak

nyiar panyalindungan nu teu kahontal

هیچکس اینجا نیست

هیچکس اینجا نیست

انتظار می رود

که مردم در شب

در شهر

در یک مکان

ناشناخته

شناخته می شود

با هم بیایند

زنی پیر و دیو مانند از زیر طاق بیرون می آید

زن در یک جهت تکان می دهد

سپس او بلافاصله از میدان دید ناپدید می شود

Bilinçdışının derinliklerinden gelen bilgi ve gerçek”

“Bilinçdışının derinliklerinden gelen bilgi ve gerçek”

Kişinin kendi yapımı olmayan rüya

onu çözmek için

tüm kişiye meydan okuyor 

"Das Wissen aus der Tiefe"

"Das Wissen aus der Tiefe"

Den nicht selbst gemachten Traum

ihn zu entziffern 

fordert den ganzen Menschen heraus

Schuldspruch

Jeder Mensch, der dem etwas Gesagten, die Etikette einer falschen Aussage anheften will und kann; hat das Prinzip des Grundguten, der in allem zu Recht und Ordnung seinen Auftrag über alle anderen zu fällen hat; jene die das geforderte Opfer nicht einsehen und leisten wollen, seinen Schuldspruch, seine Wehrhaftigkeit und Pflicht zur Hand.