Готов дом

Готов дом

вырваться изнутри

стена дома падает

дети

посередине

ко дну

все протянуть руку

сбор кирпичей

новая обитель

построить

*

Bereit das Haus 

von innen aufzubrechen 

fällt die Hauswand 

die Kinder

mittendrin 

bis auf den Grund

alle legen Hand an

Ziegelsteine 

aufzuheben 

eine neue Wohnstätte 

aufzubauen

Die Kunst

Die Kunst

der Künstler 

soll sich mal

tüchtig bemühen

Das Klavier

Das Klavier

die Kirche

die Geige

die Bratsche

die Sprache

die Mutter

der Vater

die Schule

das Leben

geht mir bis

heute gegen 

den Strich

verbittert bin ich nicht

안팎으로

그 이후로
내가 좋아하는
더 이상
당신의 눈에
보는
할 수
나입니다
까지
본문
과 영혼
타이트 해졌다.

내 것이 야?
당신에게 밴드
만
부터
내 핵심
싶어

나야?
아직 그렇게
가는 것보다
나를 통해 너
내 영혼
안팎으로

하나의 유닛

하나의 유닛
불쾌한
그림자
~없이
알고
그렇듯이
연결
했다
깊은 곳에서 온다
에있는
마음
가벼운
그
우리를
둘
서로에게서
했다

In the cold

Outside
in the cold
to be in
the carpet
with
You
roll
so that
something
excited
for those
the gaffe
want

Der gape wëllen

Fräien
an der Keelt
ze sinn
den Teppech
mateneen schwätzen
du
Roll iwwer
sou ass et
eppes
begeeschtert
fir déi
der gape
wëllen

Fire blight

to bed
mostly completely
naked
will the
neighborhood
on skin
hands
is over
the years
to the
repulsive
fire blight

Under the care

Under the care and justification of their respective church princes, the Christians still turn on one another to this day.

The victims are still the innocent, women and children.

*

Die Christen geben sich unter der Obhut und durch die Rechtfertigung ihrer jeweiligen Kirchenfürsten bis heute gegenseitig aufs Dach.

Die Leidtragenden sind nach wie vor Unschuldige, Frauen und Kinder.

Afo helo

am-pandriana
tena matetika
tsy nanan-kitafy
ny
akaikinareo
amin’ny hoditra
tanana
dia
momba ny
ny
taona maro
ny
maharikoriko
afo
helo

To heaven can ride

The boat is
full

In waves
beating
swell

The helmsman
bound
on the bare mast
shredded
fluttering
sail
midst
of the hurricane

He will
of elves
water
carried
held

A touching spirit
Of the sky
holds the baton
to flashes
drawn the
seas
splits
so that he
dry foot
To heaven
can ride
of angels
accompanied

Nelle onde battito

La barca è
pieno

Nelle onde
battito
rigonfiamento

il timoniere
legato
sull'albero nudo
triturati
svolazzanti
vela
mezzo
dell'uragano

Lo farà
degli elfi
acqua
supportato
tenuti in mano

Uno spirito commovente
del cielo
tiene il bastone
ai fulmini
sguainato la
divide mari
in modo che lui
piede asciutto
al cielo
può cavalcare
di angeli
accompagnati

The lips

The body
makes
for flowering
in motion
on

But will
one with
the lips
to nectar
down
then it is
already been

the body
makes
for flowering
in motion
on

But will
one with
the lips
to nectar
down
then it is
already been

Успешный

Успешный

советник жалуется

что он миллионы

запросов

есть

что он не ответил на все

и может справиться

*

Ein erfolgreicher

Berater klagt

dass er Millionen 

von Anfragen

bekommen hat

die er nicht

alle beantworten

und bewältigen kann

встряхнуть

Душа

хочет меня

я с моего первого

в мое сознание

сквозь сон

повседневный

встряхнуть

*

Die Seele

lässt mich

seit meinem

ersten 

in mein Bewusstsein 

gefassten Traum

tagtäglich

erschüttern

Каждый этап

Каждый этап моей неудачи требует мужества, чтобы практиковать неудачу снова и снова.

*

Each stage in my failure needs the courage to practice failure again and again.

*

Jede Stufe in meinem Versagen braucht den Mut, das Scheitern immer wieder zu üben.

маскировка языка

маскировка языка

через сито языка

ее маскировка

с помощью матрицы

прямо через ум

к субъективному моменту

по сравнению с идеей в реальной жизни

*

Die Verkleidung 

der Sprache 

durch das Zungensieb

ihre Verhüllung 

durch eine Matrix

quer durch 

die Gedankenwelt

zum subjektiven Moment  

dem Einfall gegenüber

dem wirklichen Leben

Настоящий

Настоящий

быть мужчиной

с поиском

где он

его брат

из одежды

и выглядит

может использовать это, 

чтобы скрыть свою наготу

*

Ein wirklicher

Mann zu sein

mit der Suche

wo er bei

seinem Bruder

an Kleidung

und Aussehen

seine Nacktheit

damit verbergen kann 

настоящий мужчина

К одному

дипломный курс

многие

студенты

прибыл

они вместе

ее дипломная работа

в большинстве современных

презентация

далеко продвинутый

студент

у него есть работа

ни отрабатывать какие-либо события

ни по предмету

он не приобрел никаких знаний

это высмеивается

он в себе

слишком мало, чем

настоящий мужчина

*

Zu einem 

Diplomlehrgang

sind viele 

Studierende 

eingetroffen 

sie sind mit

ihrer Diplomarbeit 

in modernster

Aufmachung

weit fortgeschritten 

ein Student 

hat seine Aufgabe

weder zur Praxis

irgendwelche 

Ereignisse 

noch zur Lehre

Erkenntnisse

gewonnen 

es wird gespottet

er sei an sich

zu wenig als

ein Mann

der Wetterbericht

In Regenbogenfarben 

der Wetterbericht 

der Ordnung wegen schillert

The annoyance

The annoyance that inadvertently overwhelmed me today. I try not to suppress my dark side. Sometimes it takes me years to understand what I wasn't aware of, what I wasn't able to process when an anger arose.

*

Das Ärgernis, dass mich heute ungewollt überfällt. Ich versuche meine Schattenseite nicht zu verdrängen. Manchmal brauche ich Jahre, um zu verstehen, was mir beim Aufkommen eines Ärgers nicht ins Bewusstsein, zur Verarbeitung möglich gewesen ist.

被压抑和被遗忘

有权势的人

有排斥有傷

在他童年的時候被施加在他身上

變成了

被压抑和被遗忘

*

der mächtige Mann

hat die Ächtung die Verletzungen

die ihm in seiner Kindheit zugefügt 

wurden

verdrängt und vergessen

Внутренний конфликт

Внутренний конфликт

в нем

могущественный человек

стать перезрелым

*

Der innere Konflikt

ist in ihm 

dem mächtigen Mann 

überreif geworden