wie sonst immer

Milch meiner Kindheit

blauer Strom

da bin ich

aufgewachsen

kein zurück

Land des Einklangs

unerreichbar mir

hinter dem Damm

der blaue Himmel

wie sonst immer

kein Platz

mein Leben

ein Fahrzeug

was mich

zum Frieden

beladen fahren soll

kein Platz

auf der letzten Bank

die Schnüre

Briefe kneble ich

deren Worte

doch die Schnüre

halten binden nicht 

voll von

Sieht du

mein Kind

du bist mir

nicht mehr

mich nährt

im Dunklen

billige Unschuld

eingekauft für

das zurück

ins nimmermehr

voll von

getrennter Scham

me lleve

Mis Manos

mis sentimientos

están vacías

Personajes en papel

ofertas por escrito

de usted

lo tonto

Tú estás en mí

con las palabras

Usted es el

otro

me lleve

My Hands

my feelings

are empty

Drawing on paper

written bids

from you

how dumb

You are in me

with the words

that you

for others

take me

Meine Hände

meine Gefühle

sind leer

Zeichen auf Papier

geschriebene Gebote

von Dir

wie stumm

Du in mir bist

mit den Worten

die Du

für andere

mir nimmst

肌

肌

私の思考

間に

スレート

霧

滴る夢

砂の中に

the skin

my thoughts

lies between

slate slabs

the fog

dripping dreams

in the sand

Die Haut

meiner Gedanken

liegt zwischen

Schieferplatten

der Nebel

tropft Träume

in den Sand