Montag, 2. Dezember 2024

Gheiney

Va ny craaghyn er nyn skyn
'sy thalloo .
losht
sooillyn dorragh 

Ko te reta ma te waea

 Kei te hiahia te tane ki te hoko waiata hou mo tana wahine ma te waea
ka mau te tangata i te kaikawe waea
Ko nga taiohi e noho tata ana ki a ia ka korero ki a ia kua tae mai he reta i tuhia e tana tama i runga i te waea
e hiahia ana te tama ki te toro atu ki tona papa
te papa
tana tama
kaore i te tumanakohia

आत्म्याचे वैद्य

 फॅमिली डॉक्टर त्या माणसाला मानसोपचार तज्ज्ञाकडे पाठवतात
वेटिंग रूम मोठ्या कुंपणाच्या अंगणात आहे
आजूबाजूला बरीच माणसे वाट पाहत आहेत
संभाषणासाठी
डॉक्टर ऑफ सोल्स सोबत
माणूस आजूबाजूला पाहतो
म्हणूनच, दीर्घ प्रतीक्षा केल्यानंतर, तो डॉक्टरकडे येणारा शेवटचा आहे - आधीच संध्याकाळ झाली आहे
डॉक्टर ऑफ सोल्सला त्या माणसाला काहीही म्हणायचे नाही

Katak in kajin Iñlij

 Juon emmaan ekōnan bōk juon katak in English ibben jodikdik ro ilo jikin kwelok eo elap
jelālokjen eo an jodikdik ro emoj an wōnmanlok
kwomaroñ loe menin eddek ko ilo juon pija
kōmman juon oktak ilo kajin Iñlij
Ilo ilju jeklaj enaj lōñ appointment ko ilo aolepen raan eo
ḷōḷḷap in ej jab maroñ ememej ak jeje tok iien ko .
ḷōḷḷap eo ejeḷā bwe ito-itak ko ñan ijo im jepḷaak enaaj likūt juon jorrāān in jāān ioon

अंधेरे मांय सगळो कीं

 एक आदमी नै एक नयी कलाई घड़ी उपहार रै रूप मांय मिली
घड़ी पूरी तरह सूं कृत्रिम बुद्धिमत्ता रै वास्तै तैयार है
डायल सगळो कीं अंधेरे मांय छोड़ देवै है