Wortzauber

Mit Wortzauber in den Gelenken.

in den dunklen Stimmen

Meine Seele
warf mich dahin
in die Zeit
meine darf ich
durchmessen

Die Schritte der Ahnen
rufen mich im Schlaf
sie fachen mir
die Träume an
eh ich erwache

Lange vor dem Tag
und danach
in den dunklen
Stimmen zum Gruss
am Morgen

Die Zeit

Die Zeit war seit jeher unterwegs
sie ist noch da
sie wird nach mir sein
und erledigt am Ende
sauber mein Dasein

der Zufall

Dein Haar
brandet wild
ans Ufer

Dein Auge taucht
uns in zwei
als hätte der Zufall
gewürfelt

Du bindetest
mir Seele
und Gemüt

Von mir nicht berühret
wohnst
Du den wogenden
Wellen bei

Die Nächte

Der Welt ist
Geschichte
in Zeit
auch wenn
der Himmel
rosa dort oben
sich wölbt

Das Meer
dass sich
Land nahm

Die Nächte wie
Wellen über
seine Schulter warf

Es ist immer
ein Abschied
auch wenn alle
versammelt mit
Dir in mir

Björn Höcke

Claudia Pechstein

under their stars

scratching
the cranes
the masts
of flying
machinery
in the sky
the soul
remains the
endeavors
in particular
blue haze
under their
stars
in the sky

blauer Dunst

Das Kratzen
der Kräne
der Masten
der fliegenden
Maschinen
am Himmel
der Seele
bleibt dem
Bemühen
in allem
blauer Dunst
unter ihren
Sternen
am Himmel

Frank David Braun

Das Leben

Das Leben
ist Geschenk
die Not
das Leid
die Verlassenheit
all das
ist Leben
wir haben
verlernt
das Kreuz
in Demut
zu tragen

in aller Not

In Sturm und Drang
in aller Not
das Fremde
in sich selbst
das weinende
Kind in sich
umarmen

to trust

lonliness
can help
within
of abandonment
the own
itself to
touch
on the
soul
to trust

Verlassenheit

Einsamkeit
kann helfen
sich in
der Verlassenheit
das eigene
Selbst zu
berühren
auf die
Seele sich
zu verlassen

pervert

The pauperization
spiritual
worldly power
makes the social life
in a cocoon
ice and snow
covered in
perpetual sleep
pervert

Kokon

Die Verelendung
spiritueller
weltlicher Macht
lässt das Sozialleben
in einem Kokon
von Eis und Schnee
bedeckt in
ewigem Schlaf
verderben

بشار حافظ الأسد

Thilo Sarrazin

Sylvia Flückiger-Bäni

als Teil

Begriffe die wir
geschaffen haben
kommen aus uns
als Teil der Natur

Die Liebe ist so mächtig, dass sie die ganze Natur mit ihren Botschaften beauftragen kann." Victor Hugo