Freitag, 1. August 2014

salè a

Se konsa, siyifikasyon an 
kominote 
pa gen okenn ankò pataje 
janm nan rèd 
salè a 
ak akizasyon an 
nan timoun yo 
Mwen yo 
pa gen okenn pwofesè te

Thus, the meaning 
Community 
no longer share 
the stiff leg 
the wage 
and the allegation 
of children 
I them 
no teacher was

So man den Sinn
der Gemeinschaft
nicht mehr teilt
das Hincke-Bein
der Lohn
und der Vorwurf
der Kinder
dass ich ihnen
kein Lehrer war

તમે આવો

તમે આવો 
બધા ભરાયા 
તેઓ કરવા માંગો છો આ બોલ પર કોઈ 
મારી સાથે 
મારા ગીતમાં 
દો નથી 
તેથી હું હોસ્ટિંગ છું 
આ સાથે 
શું હું 
મીઠાસ 
હું તમારી પાસે છે 
તેને છોડી મૂકવામાં આવે છે

they come 
all angered 
no they want 
with me 
in my singing 
do not let 
so I am hosting 
them with the 
what I have 
the sweetness 
I have not 
it is left out

Sie kommen
alle zwar wütend
nein sie wollen
mit mir
in mir den Gesang
nicht lassen
so bewirte ich
sie mit dem
was ich habe
das Süsse
habe ich nicht
es bleibt ausgespart